domingo, mayo 22, 2011

La sangre con letra entra.

El pasado 8 de Mayo fallecía en Santa Clara, Cuba, el disidente y ex preso político Juan Wilfredo Soto García. Inmediatamente después de su deceso, miembros de la oposición cubana denunciaban sobre su fallecimiento en una institución hospitalaria como consecuencia de una golpiza propinada, tres días antes, por agentes de la policía nacional revolucionaria (PNR).
Inicialmente, el gobierno de Raúl Castro guardó silencio. Para el martes 10 de Mayo se emitía un comunicado oficial, en el que se afirmaba que “la muerte de Juan Wilfredo Soto García era de tipo natural, a causa un shock multifactorial por fallo multiorgánico (FMO), debido a una pancreatitis”. Más adelante, el comunicado señalaba que Soto resultó detenido por la policía el jueves –5 de Mayo- en el Parque Vidal de Santa Clara por “alteración del orden público” y que no hubo violencia, denegando con ello la supuesta paliza referida por un grupo de amigos y opositores.
Soto -conocido también como “El Estudiante”- era cristiano, y su consejero espiritual era el Pastor Mario Félix Lleonart. El día antes de su detención -miércoles 4 de Mayo- Soto conversó con Lleonart. Allí nunca refirió sentirse mal, ni tampoco evidenció síntomas de pancreatitis aguda (dolor abdominal, vómitos, etc.), lo anterior quedó constatado en un tweet enviado por Lleonart: (transcripción literal) "@maritovoz #cuba Miércoles pasado por esta hora converse con EL ESTUDIANTE (Foto abajo a la derecha)  sobre reciente cirugía de cadera de su madre. Pero él se sentía muy bien."
Al día siguiente, Soto y Lleonart coinciden de manera fortuita poco después de ocurrida la golpiza. Después del encuentro, Lleonart envió ese mismo día (5 de Mayo a las 11:55 AM) el siguiente tweet : "mario #cuba Wilfredo apodado "el estudiante" expreso político con problemas cardiovasculares acaba de ser golpeado en parque de S.Clara por PNR"..... Con este tweet, la evidencia de la paliza resulta irrefutable.
Se hace difícil creer que un pastor cristiano fabricaría una mentira, en ese momento no había manera de que el Sr. Lleonart pudiera, ni tan siquiera remotamente, imaginarse el destino fatal que le aguardaba a su amigo en los próximos días.
En entrevista posterior, Lleonart expresaba: en la mañana del pasado jueves, yo me encontraba acompañando a un familiar en el hospital oncológico de Santa Clara, y hay un momento en que yo salgo con mi familiar a la calle y en ese momento va pasando frente al hospital Juan Wilfredo, él iba montado en lo que en Cuba llamamos un bici-taxi y se dirigía hacia el hospital donde él iba a ser atendido, que es otro hospital, no al oncológico donde yo estaba. Cuando él me divisa, detiene la marcha del bici taxi y se acerca muy agitado y me dice, evidentemente sumamente adolorido, que había sido víctima hacía dos minutos de una golpiza muy fuerte en el parque de Santa Clara, que unos policías lo habían golpeado y que sobre todo le dolía mucho la espalda porque lo habían golpeado con lo que nosotros llamamos “tonfas”,....
Por su parte, la nota informativa del gobierno se señalaba que: Soto había sido ingresado el viernes en el Hospital Arnaldo Milián Castro, de Santa Clara, sufriendo de “intensos dolores abdominales causados por una pancreatitis aguda”. Para apoyar estas declaraciones el régimen utilizó inicialmente las declaraciones de un galeno de la sala de terapia intermedia del hospital “Arnaldo Milián” (Dr. Rubén Aneiro Medina, foto abajo a la izquierda), quien relató, que Soto García había muerto el domingo como consecuencia de una “pancreatitis aguda e insuficiencia renal” (en esta declaración no se menciona explícitamente el FMO).
Como médico (anestesista e intensivista) veo muchas incongruencias en la versión ofrecida por el gobierno. Primero, si el paciente tenía una pancreatitis y ya estaba en insuficiencia renal, pues que hacía éste ingresado en una sala de terapia intermedia; un paciente en ese estado pertenece a una sala de terapia intensiva.
Segundo, el FMO es un proceso que demora desde varios días hasta semanas en establecerse; el tiempo transcurrido desde el ingreso del enfermo hasta su fallecimiento fue menor de 3 días, y 2 días es un período de tiempo demasiado breve para abarcar el desarrollo de una pancreatitis y el consecutivo y paulatino establecimiento de un FMO, que dé al traste con la vida de un ser humano; con tratamientos de medicina intensiva, hay enfermos que permanecen vivos -e incluso se recuperan- de FMOs que se han prolongado por más de un mes.
Alarmado por todas estas contradicciones publiqué hace algunos días un artículo, en el que expuse mis consideraciones sobre este caso. A menos de 48 horas de su publicación, los medios de comunicación del gobierno sacaban a la luz un vídeo, donde se escucha la opinión de algunos médicos involucrados en la atención de Soto García.
Sorprendentemente, en una de las partes del mismo se hace énfasis en que el paciente había sido atendido en la sala de terapia intensiva, cambiándose así parte del contenido de la primera versión oficial emitida sobre el tratamiento y la causa de fallecimiento del enfermo.
Más inquietante aún resultó el comentario de uno de los galenos en este vídeo, quien aseguró que por medio de un ultrasonido y un estudio tomográfico se pudo evidenciar líquido y gas en la cavidad abdominal del paciente. Un Ultrasonido no puede precisar si el líquido es un exudado, trasudado o sangre, por otra parte la presencia de gas indica casi invariablemente una perforación o ruptura en algún punto del tracto gastrointestinal (TGI).
Son las bacterias alojadas en el interior del TGI las responsables de la fabricación del gas, y cuando se observa gas en la cavidad abdominal ello es señal de que estos gérmenes han sido, de algún modo, derramados dentro de esta cavidad (por naturaleza estéril). La presencia de gas libre en la cavidad abdominal constituye una indicación para la realización de una Cirugía de urgencia (laparotomía exploratoria); Soto en cambio nunca fue sometido a ninguna intervención quirúrgica.
No sé a ciencia cierta de que murió Soto García.
No sé a ciencia cierta de que murió Soto García, analizando la información recabada, la causa de su muerte puede ir desde un infarto del miocardio (desatado por el stress de la paliza), hasta una hemorragia por ruptura esplénica (ruptura del bazo) -no detectada o mal tratada-, o una peritonitis secundaria al estallamiento de una víscera hueca del TGI como consecuencia de traumas originados por la golpiza.
Hace poco más de 1 año, moría también producto de maltratos y de una huelga de hambre el prisionero de conciencia cubano Orlando Zapata Tamayo. El fallecimiento de Zapata tuvo un alto costo político para el gobierno de Cuba.
La muerte de otro disidente por maltratos es algo que el régimen no puede permitirse en estos momentos, por ello, con el caso de Soto García han utilizado toda su maquinaria propagandística y represiva para escamotear la verdad; en su largo quehacer dictatorial ellos saben que hay ciertos crímenes que se pueden lavar con una prensa manipulada (“la sangre con letra entra”), por lo demás, a una dictadura no le resulta difícil intimidar a sus ciudadanos para que estos ofrezcan falsos testimonios, incluso en contra de algún ser querido o familiar.
Colaborar con los verdugos genera cargos de conciencia, lamentablemente muchos de los que cooperan con regímenes totalitarios aún no se han percatado de esa gran verdad. Posiblemente por cargos de conciencia, uno de los policías que atropelló a Soto García se suicidó dándose un tiro en la cabeza con su arma reglamentaria. Sobre este evento el régimen también calla.
*Médico del Servicio de Medicina Intensiva y Anestesiología en Hennenberg Klinken en Alemania.
Nota del Editor:este artículo apareció originalmente publicado en El Mundo.

sábado, mayo 21, 2011

La muerte del opositor cubano, Juan Wilfredo Soto puede ser atribuida a una Pancreatitis aguda necrosante traumática, resultado de los golpes que le propinó la Policía.

Esta es la opinión del Dr. Oscar Elías Biscet ( Foto abajo a la izquierda) , conocido opositor y ex prisionero de conciencia recién excarcelado. Sus opiniones aparecen en este artículo que fue publicado en su Blog personal.
Juan Wilfredo Soto fue asesinado aunque el régimen lo niegue un millón de veces.
Juan Wilfredo Soto García, disidente pacífico fue esposado y después golpeado por la Policía Nacional Revolucionaria en el Parque Vidal de Santa Clara. Horas más tarde falleció de una Pancreatitis aguda necrosante traumática. En una nota oficial emitida por el gobierno castrista y leída el 9 de mayo en el Noticiero Nacional de Televisión se dijo que Soto había muerto de una enfermedad natural denominada Pancreatitis aguda. No contentos con haber mentido todavía tuvieron el cinismo de denigrarlo moralmente.
¿Cuánto de realidad hay en la nota oficial emitida por el régimen comunista? ¿Qué diferencia existe entre la Pancreatitis aguda de curso natural y la Pancreatitis aguda traumática? Según dijo Cicerón, “antes de discutir, definir”. Vayamos a las definiciones.
Pancreatitis aguda: enfermedad inflamatoria que su espectro anatomopatológico varía desde la pancreatitis edematosa, trastorno leve y de evolución limitada, hasta la Pancreatitis necrosante, en la cual el grado de necrosis del páncreas guarda relación con la gravedad del ataque y con sus manifestaciones generales.
Existen muchas causas de Pancreatitis aguda, siendo las más comunes la litiasis vesicular, el alcoholismo, la hipertrigliceridemia, la disfunción del esfínter de Oddi, algunos fármacos (azatioprina, 6 mercaptopurina, estrógenos, sulfamidas) y otros tipos de traumatismos.
Para mejor comprensión de estas causas las clasifico en traumáticas y por enfermedades.
Contusión simple del abdomen: es producida casi siempre por golpes directos sobre la pared abdominal. La lesión del páncreas resulta del aplastamiento del órgano contra la columna vertebral por un golpe a compresión desde el epigastrio, aunque puede ser ocasionada también por un traumatismo sobre la legión lumbar o la base torácica izquierda.
Después de la golpiza brutal, el disidente Soto García fue trasladado al cuartel de la policía de la ciudad de Santa Clara. Desde allí fue remitido al Hospital Arnaldo Milian de dicha ciudad cuando el Oficial de guardia se negó a que permaneciera en el recinto. ¿Por qué fue remitido al Hospital?
En dicho centro médico, le fue diagnosticado un Cólico nefrítico, que no constituye una enfermedad quirúrgica. Se limitaron a administrarle un analgésico para el dolor y lo enviaron a su casa. Para desgracia de Soto, este fue un diagnóstico totalmente equivocado que selló su suerte. En ese momento, ya el paciente mostraba síntomas inequívocos de Pancreatitis aguda necrosante traumática. Por lo general, cuando un paciente padece un ataque agudo, es posible determinar el momento específico en que comenzaron los síntomas.
En los pacientes de necrosis pancreática grave, los signos tempranos son menos dramáticos que los síntomas. Estas discrepancias entre las manifestaciones subjetivas y los signos objetivos de la enfermedad son de suma importancia a la hora de emitir un diagnóstico. Entre los síntomas que la caracterizan se encuentran: gran densidad de los síntomas funcionales, precocidad de los síntomas generales y pobreza relativa de los signos físicos.
¿Qué significa todo esto? Que aunque el enfermo se siente subjetivamente muy mal, en el examen físico se identificarán muy pocos o quizás ningún signo. Si, al pie de la cama, a Soto le hubieran hecho una punción abdominal, aún sin los elementos de diagnóstico de Ultrasonido o Rayos X, es altamente probable que este hombre estuviera vivo.
Regresando a los hechos que rodean a este lamentable caso, es importante destacar que, después de salir del hospital el 5 de mayo, Juan le dijo a su amigo el Pastor Mario F. Lleonart que los golpes recibidos habían “acabado con su vida”. La realidad que no puede ocultar el régimen aunque mienta un millón de veces es que, aunque Juan padecía de algunas enfermedades crónicas, estaba compensado y se mostraba alegre en los momentos previos a los golpes que pusieron fin a su existencia.
Por desgracia, esta brutalidad policial no constituye un caso aislado. Todo lo contrario. En los últimos meses la policía ha golpeado a innumerables disidentes, incluyendo damas armadas únicamente con las rosas del amor martiano. Con Juan Wilfredo Soto García se cometió un brutal asesinato político extrajudicial. Quienes perpetraron tal crimen actuaron al amparo de las palabras pronunciadas por Raúl Castro con motivo de la clausura del VI Congreso del Partido Comunista de Cuba.
En ese discurso, el mandatario mostró su naturaleza represiva cuando dijo: “Es necesario aclarar que lo que nunca haremos es negarle al pueblo el derecho a defender su revolución, puesto que la defensa de la independencia, de la conquista del Socialismo y de nuestras plazas y calles, seguirá siendo el primer deber de todos.” No hay que ser un genio para entender el mensaje.
Sabemos que Raúl Castro llama pueblo a los policías vestidos de civil, a los paramilitares de las infames Brigadas de Respuesta Rápida y a los mal pagados informantes. Pero ninguno de estos brutales represores será capaz de erradicar de nuestros corazones las ansias de Libertad y Democracia a las que tenemos derecho como hijos de Dios.
Fuentes consultadas: Normas de Cirugías Cubanas, Principios de Medicina Interna, Harrison. 16th edición, Diccionario de Medicina. Océano Mosby. 4ª edición, The Merck Manual, 18th edición.
Para leer todo el articulo hacer CLIC AQUÍ.
*Médico Especialista en Medicina Interna de Primer Grado. Presidente de la Fundación Lawton de Derechos Humanos. Prisionero de Conciencia por Amnistía Internacional Prisión Combinado del Este Celda 1232. Edita el Blog Doctor Oscar Elías Biscet.

miércoles, mayo 18, 2011

El Director del Centro de Salud y DDHH, Dr. Darsi Ferrer, es sitiado en su hogar por la policía política del régimen castrocomunsita.

Una información procedente de Cuba, por parte del Director de la Agencia Hablemos Press, señala el constante hostigamiento de que es objeto el Director del Centro de Salud y Derechos Humanos, “Juan Bruno Zayas” en la capital cubana.
El Dr. Darsi Ferrer Ramírez( derecha foto) en una conversación por teléfono con reporteros de Hablemos Press denunció al mediodía del lunes la represión policial de la que es víctima su familia y él.
“Por la mañana un oficial de la Seguridad del Estado, mulato con una cicatriz en la cara, que tiene unos 30 años de edad más o menos, se personó en mi casa y me amenazó diciéndome que no me querían más en las calles, que lo que tienen pa’mí es o prisión o que me puede pasar cualquier otra cosa. Una amenaza muy fuerte”.
El Dr. Ferrer, dirige el Centro de Salud y Derechos Humanos Juan Bruno Sayas, con Sede en San Bernardino 265, Santo Suárez, Ciudad de La Habana. “Están tomadas las dos esquinas de la cuadra por oficiales de la Seguridad del Estado”, aseguró el disidente.
Conocido por realizar innumerables marchas y protestas los 10 de diciembre ―día de la Declaración Universal de los Derechos Humanos― en el parque Villalón del Vedado reafirmó “no he planificado ninguna actividad en estos días. Desconozco la gran presencia de oficiales de la policía política en los alrededores de mi domicilio y a qué se deben las amenazas”.
*Director y Periodista independiente de la Agencia Hablemos Press. Ciudad de la Habana, Cuba.

martes, mayo 17, 2011

¿Se siguieron los procedimientos e investigaciones de traumatología forense en el esclarecimiento de la muerte de un opositor político en Cuba?

Buscando información relativa a las instrucciones médicas legales que hicieron o que se debieron de hacer en relación a la muerte del opositor cubano, Juan Wilfredo Soto García,- lo que ha producido una buena cantidad de opiniones en la Red-, encontramos este trabajo monográfico sobre traumatología forense en Cuba.
No hay dudas de que el occiso, Juan Wilfredo Soto García ( Foto a la derecha ) , fue objeto de una golpiza, después de esto muere en circunstancias no aclaradas. Siendo además una persona con antecedentes patológicos personales bien especificados en su historia clínica. ¿Qué pasó realmente? ¿Qué causó la muerte de Juan Wilfredo? ¿Se siguieron todos los ordenamientos medico legales que merecían el caso? Les dejo con estas notas del artículo sobre Traumatología Forense en Cuba, disciplina que parece no se tuvo en cuenta en la controversial muerte de Juan Wilfredo.
Por: Lic. Anet Serre Lara.*
La palabra Traumatología tiene su origen en las palabras Griegas: trauma que significa herida y logos que significa tratado.
"Lancís y Sánchez", ha definido el traumatismo como una alteración o daño especialmente anatómico, del organismo, causado por agentes externos. “Vargas Alvarado", dice que es el daño anatómico o funcional del cuerpo humano, ocasionado por cualquier forma de fuerza exterior.” Ecker", expresa que es el daño producido por una fuerza sobre tejido vivo.
En el campo de la Medicina Legal esta tiene su base jurídica en la Ley #62, Código Penal vigente, en los delitos contra la integridad corporal y se define como toda alteración producida por un agente externo, por lo general traumático, que afecta continuidad, situación, relaciones, forma, estructura y funciones de los Órganos y los Tejidos.
Por lo tanto si las lesiones: son todas las alteraciones de tipo anatómicas, funcionales o psíquicas provocadas por la acción de un agente vulnerante o externo como también se le nombra, entonces la Traumatología se encargará del estudio de estas lesiones y de los agentes externos que las producen.
Los traumatismos o lesiones pueden ser internos, (hernias, prolapsos, lesiones causadas por fragmentos de huesos que actúan del interior al exterior y otros) y externos. Siendo estos últimos los más relevantes desde el punto de vista médico legal.
Las lesiones o traumatismos que no entrañan responsabilidad penal, ya sea intencional o por imprudencia, se deben denominar accidentes fortuitos, en tanto los que sí conlleven un daño anatómico producido con responsabilidad penal constituirán lesiones.
El análisis de los aspectos médicos y jurídicos de las lesiones, debidamente integrados, constituye su estudio médico-legal, que es campo común de médicos y juristas, susceptible de enfoques particulares.Los agentes vulnerantes o traumáticos son todos aquellos agentes exteriores capaces de producir lesiones. Ej. Armas preparadas o comerciales como las Tonfas (ejemplo incluido por la autora).
El efecto traumático se puede producir en el sitio de aplicación del agente vulnerante o en un punto alejado, ya que la acción puede ser local o general y el efecto puede ser inmediato o tardío.
Contusiones profundas.
En su formación intervienen tanto la energía del agente contusito como la no existencia de un plano óseo subyacente, y la piel por su elasticidad se distiende y escapa de la acción traumática que se traduce en las lesiones internas, que con frecuencia comprometen la vida o producen serias consecuencias.
Las lesiones viscerales (roturas y desgarros), las colecciones o derrames cavitarios, las fracturas óseas y demás lesiones internas, enmarcan cuadros lesivos de enorme importancia por su mortalidad o secuelas incapacitantes, y en ocasiones no revelan en el examen inicial la gravedad que envuelven.
Particular referencia merecen las equimosis profundas producidas en las vísceras y músculos, que al principio no se ven, pero pueden a veces aflorar a la superficie y distantes del lugar en que se recibió la contusión; en estos casos siguen las leyes de la gravedad, aunque también pueden ascender si encuentran resistencia en los tejidos. Cuanto más pronto aparecen estas equimosis, más rápidamente desaparecen, y lo contrario, si demoran en hacerse visibles, demoran en desaparecer.
*Licenciada en Derecho.
Todo el artículo puede ser leído haciendo CLIC AQUÍ

lunes, mayo 16, 2011

Jóvenes dominicanos podrán estudiar Medicina en Cuba, aparentemente con la anuencia del Colegio Médico Dominicano.

Lo dice una bloguera cubana, desde el centro de la Isla, esto es desde Villa Clara, en su Blog la Tecla con Café; porque en realidad dice Mercedes que su Blog es como el café criollo ¡cargadito y humeante! Valiente y sincero. A ver si se da una vuelta por el Parque Vidal y le pregunta a la policía por que anda “acaballando” a la gente en Santa Clara. Pero bien este no es el punto.
Dice la Tecla del Café que los jóvenes dominicanos, ya pueden ir a estudia Medicina a Cuba esto en la Escuela Latinoamericana de Medicina y con el beneplácito del Colegio Médico Dominicano. La información dice:
El Colegio Médico Dominicano, en Santo Domingo, ha organizado una exposición, venta de libros, conferencias y actividades recreativas y culturales, para promover las facilidades que brinda la Escuela Latinoamericana de Medicina en Cuba (ELAM) para la formación de médicos.
Puertas abiertas a la prestigiosa institución dará una idea a potenciales estudiantes de cómo es la vida en ella, la cual hasta el pasado año ha graduado a más de 8 mil estudiantes de 54 países, entre ellos, de la República Dominicana.
Egresados y estudiantes de último año realizan sus prácticas en el terreno de la colaboración médica, en Haití, Bolivia, Venezuela y Nicaragua, entre otras naciones y ofrecen sus conocimientos en defensa de la vida.
En la cita celebrada en Santo Domingo, la primera secretaria de la Embajada de Cuba en República Dominicana, Sonia Arias Curbelo, explicó a los participantes sobre las facilidades para estudiar medicina en la Isla, con el propósito de captar jóvenes dominicanos para prepararse como especialistas de la salud.

domingo, mayo 15, 2011

En torno a la muerte de Juan Wilfredo Soto, dos opiniones de patología forense.

Cuando se produjo la muerte de Orlando Zapata Tamayo surgieron especulaciones en torno a las causas de muerte, la responsabilidad del sistema penitenciario y las autoridades represivas del régimen; pero estábamos en presencia de una persona que había hecho una opción por una huelga de hambre y sed , decisión que lo llevaría a la muerte. Hoy nos ocupa la muerte de Soto García. Los antecedentes de enfermedades del opositor, la golpiza que le propinaron, el anuncio previo del opositor de que corría peligro y la muerte en 72 horas posteriores a la golpiza complica el escenario para que las argumentaciones médico legales sean establecidas. Aquí incluyo dos artículos muy interesantes, que bien deben tenerse en cuenta.
El primer artículo con el título de: “Sobre la muerte de Soto García – Reflexiones interesantes”; apareció publicado en el sito de Misceláneas de Cuba. Escrito por el Dr. Alejandro Telleria Díaz( foto a la izquierda) ; un médico con la suficiente calificación como para opinar como lo hace; el doctor se desempeña en el Servicio de Medicina Intensiva y Anestesiología en Hennenberg Klinken en Alemania. El doctor señala entre otros asuntos:
Soto García pudo fallecer como consecuencia de varios trastornos, pasando desde un infarto del miocardio (por el stress que significó la golpiza en un hombre ya enfermo) hasta la ruptura de una víscera con hemorragia interna no detectada a tiempo, o simplemente mal tratada. A lo mejor nunca se llegará a saber la verdadera causa de su muerte, lo que sí parece claro es que los testimonios ofrecidos por aquellos que nunca le dañarían (sus amigos y familiares), así como el escaso tiempo transcurrido entre su admisión hospitalaria y su fallecimiento, dejan muy poco lugar para una FMO como la causa de su muerte; dos días es un período de tiempo demasiado corto para el establecimiento pleno de una falla multiorgánica que dé al traste con la vida de un ser humano, para cualquier intensivista ese es un argumento difícil de tragar.
El gobierno de Cuba habría probablemente actuado de otra forma si no tuviesen nada que ocultar. Me temo que la muerte de este valeroso cubano seguirá siendo un enigma entre tanto no se realice una investigación transparente e independiente a la llevada a cabo por el gobierno actual de la isla.
Usted puede leer todo el artículo del Dr. Telleria Díaz haciendo CLIC AQUI
El otro artículo del colaborador en la Tunas, Cuba, de Diario de Cuba, Alberto Méndez Castelló, aparece con el título de: ¿Autopsia blanca en Santa Clara?.. Autopsia blanca es un concepto de patología forense muy sugestivo y el autor comienza con un afirmación impactante:
Por paradójico que parezca, el cadáver del disidente Juan Wilfredo Soto García no fue sometido a examen médico forense.
En el caso de Soto García, técnicamente el Gobierno ha notificado una autopsia blanca en la que no se han encontrado causas de muerte violenta. Pero la autopsia blanca es un arma de doble filo en las muertes imprevistas, si estamos hablando ajustados a derecho, pues puede sugerir, como en este caso, una muerte por inhibición en lugar de una muerte natural.
La muerte lenta como acepción forense tiene pocos asideros en el caso Soto García. En Medicina Legal, la muerte lenta se produce tras una enfermedad prolongada que va agotando las reservas de glucosa almacenadas en el hígado. Sabido es que en el páncreas se produce la insulina que limita la cantidad de glucosa en la sangre.
Puesto que ya se anunció una pancreatitis, ahora solo queda esperar un informe de laboratorio o del Gobierno notificando la disminución del glicógeno hepático en el fallecido, sustentando así la muerte natural. Pero, por ahora, redoblan las campanas por una presunta muerte por inhibición.
¿Es el caso Soto García escandaloso a la luz del Derecho Penal cubano? En honor a la verdad, no.
Para leer todo el articulo hacer CLIC AQUÍ

sábado, mayo 14, 2011

Alarmadas las autoridades de Salud en Cuba por el malestar de la población ante la falta de médicos.

Santa Cruz del Sur, Camagüey, Cuba, mayo del 2011.- Trabajadores del Ministerio de salud Pública del territorio vienen realizado una encuesta a la población, alarmados por el disgusto generalizado que viene creando en la población la falta de médicos en los locales de Consultorios del Médico de la Familia.
Cerca del 80% de nuestros galenos están cumpliendo misión internacionalista, por lo que en los Hospitales y algunos Consultorios han tenido que ubicar estudiantes de medicina, que presentan tal despreocupación, que olvidan en sus casas recetarios, bolígrafos, sellos gomígrafos y hasta estetoscopios, mientras que otros demuestran tantos conocimientos de la medicina, que deben consultar en presencia de cada paciente, cuadernos de sus estudios, libros y hasta usando el teléfono consultar con otros profesionales, para llegar a un diagnóstico, que habitualmente terminan haciendo fallido, ocasionando gravedades, complicaciones y hasta la muerte del paciente.
Muchos pobladores han protestado diciendo que lo que se necesita es médicos y no encuestas.
Foto: Médicos cubanos salen para Bolivia
*Corresponsal de la Agencia ciOPINA-PRESSo. Centro de información Opina- Press en oposición.

viernes, mayo 13, 2011

Cuba: La Salud gratis, los sobornos y la poca profesionalidad.

Centro Habana, La Habana, 12 de mayo de 2011, (PD) Marta y Juana tienen que viajar al interior del país. Su hermano menor, Jichi, esta grave. Su corazón parece ya no ser el mismo.
Las hermanas saben que no es momento para llantos ni flaqueza. Las horas no las acompañan. Para poder llegar a tiempo, deberán sobornar a algún chofer o empleado de la terminal que les venda dos boletos para que su viaje sea rápido.
Entre quejas y suspiros, Marta recuerda la primera vez que operaron a su hermano Jichi, en los años 90. Llevaba más de tres meses en la espera de una cama en el hospital para poder ingresar. Gracias a un amigo que tenía "palanca”, Marta resolvió el problema en tres días. La cama le costó una buena suma de dinero.
El día de la operación fue muy triste. Un joven de 27 años murió al poco rato de entrar al quirófano. Los médicos confundieron su expediente con el de Jichi. Los galenos se dieron cuenta del error cuando al comenzar a operar a Jichi hubo un corto circuito que fue atendido en unos segundos. Cuando retomaron su labor, los médicos advirtieron que la historia clínica que tenían en sus manos era la del infortunado que había muerto unas horas antes.
Juana y Marta tienen mucho temor. Saben que la atención de los médicos en el país es pésima y la vida de Jichi corre peligro ante tanta ineficiencia profesional. Mucho más en las provincias orientales, donde la vida de un ser humano casi no vale nada. La experiencia del cambio de expediente no se les quita de sus mentes.
La falta de profesionalidad conlleva a que cada familia busque por sus propios medios un médico conocido para que su permanencia en los hospitales sea los más segura y confiable posible. De lo contrario se verán obligadas a comprar a cuanta persona aparezca en su camino. Así sea el mismísimo ministro de salud si es preciso. "El que no se puede joder es Jichi", dice Marta, decidida a todo.
Mientras las dos féminas emprenden su viaje de más de 16 horas -Jichi reside en la provincia Granma-, pienso en lo desafortunado que somos los cubanos al tener un sistema de salud gratis pero ineficaz. Muchos de mis coterráneos me han expresado que prefieren pagar los servicios médicos, pero que estos tengan la excelencia máxima.
El estado ha enviado a miles de galenos cubanos a otras tierras para sus fines políticos. En el país quedan los aprendices latinoamericanos que adoptan la poca profesionalidad que últimamente tienen los médicos nacionales. Y se contagian con la actitud interesada de estos.
Fui testigo de ello cuando llevé a mi esposo a la Policlínica de nuestra zona a atenderle un cólico nefrítico y la doctora que nos atendió (parecía ser de Sudamérica) estaba más interesada en su novio que en los dolores de mi marido. Fue entonces que salí a comprarle un sándwich. Cuando se lo traje, enseguida examinó a mi esposo.
¿Cuántas personas tendrán que sobornar Marta y Juana para que Jichi sea atendido como Dios manda? No sé, pero las hermanas van dispuestas a todo.
*Maestra jubilada. Colaboradora de Primavera digital. Reside en Lawton, La Habana.

miércoles, mayo 11, 2011

Las dudosas causas de muerte en Cuba.

Las causas de muerte son determinadas, cuando existen dudas razonables, mediante estudios necrópsicos que médicos calificados realizan. La autopsia es un procedimiento que permite determinar la causa directa de muerte y las enfermedades concurrentes. En Cuba los servicios forenses (medicina legal) y los departamentos de Anatomía Patológica son controlados por el régimen, por lo tanto una Autopsia con intención legal nunca está al margen de lo que establecen las autoridades del MININT, entiéndase la policía del régimen. Si un procedimieto de Medicina legal tiene implicaciones políticas, como los casos que veremos a continuación, nunca el procedimiento o la investigación es independiente y justa. La mortalidad en Cuba…, en algunos casos es “inusual” para decirlo de alguna forma. Aquí la opinión del periodista independiente Jaime Leygonier sobre la última de estas “muertes” en Cuba.
La Habana, 10 de mayo del 2011 ( CIHPRESS).―El opositor pacífico Juan Wilfredo Soto García ( foto abajo a la derecha)murió horas después de ser golpeado en un parque por agentes de la policía nacional revolucionaria y el comunicado oficial afirma que murió “de muerte natural por pancreatitis” y que “es mentira” que muriera de lesiones internas por la golpiza.
¡Fatalidad demasiado casual que la enfermedad se desencadenó tras la golpiza! así mismo el comunicado denigra al difunto acusándolo de delincuente común y de “usado por la contrarrevolución”.
Esta respuesta oficial a la divulgación espontánea entre la población cubana de la noticia del asesinato sigue el patrón de justificar cualquier hecho de sangre de las autoridades como “natural” y de desacreditar a las víctimas: por un lado “no fue culpa de nadie”, por otro lado “era un delincuente, no se perdió nada”.
El 13 de junio de 1994 ocurrió la Masacre ante la boca de la bahía de La Habana de la multitud que pretendió huir del país en un remolcador de madera al que las autoridades para que no escaparan y dar un escarmiento envistieron con buques de hierro ahogando alrededor de 40 personas entre ellos 9 niños.( Foto abajo a la izquierda de algunos de los niños muertos)Entonces la versión oficial fue “accidente” y culpó a los padres por “su irresponsabilidad” de embarcar a sus hijitos en un barco viejo sobrecargado.
La muerte del preso de conciencia Orlando Zapata Tamayo, a quien depauperado en prolongada huelga de hambre encerraron las autoridades en celda solitaria, desnudo con las temperaturas invernales más bajas en años, y le cortaron durante varios días el agua pretendiendo así obligarlo a comer, ocurrió según versión oficial por “privación voluntaria de alimento” pero la ciencia hizo “todo lo posible” por salvarlo.
Todo menos consentir a las simples demandas de Zapata: respeto a su dignidad y alimentarse de lo que le llevara su madre. También el comunicado oficial se extendió denigrando al difunto por “delincuente común”.
La muerte masiva de ancianos recluidos como pacientes del Hospital Siquiátrico de La Habana, muertes por hambre, frío y maltratos, fue oficialmente explicada por “causas naturales” y la reciente nota de prensa sobre el juicio por los hechos notició condenas –la mayor de 12 años- por figuras delictivas relativas a malversación, ninguna por negación de atención médica y maltratos.
Y ni una palabra de compasión por la muerte de esos pacientes, sólo palabras de condenas por el daño a “la imagen” de la atención de salud en Cuba y de “la Revolución” aprovechado por “propagandas anti cubanas”.
La violencia y la arbitrariedad oficiales impunes van en creciente, aumentarán promocionalmente el descontento popular y a la impotencia de los amos para alimentar a la población y darle –o mentirles- un futuro
Volverán a matar a “delincuentes” o “gusanos apátrida” o a cualquier hijo de familia indiferente o comunista que tropiece con un abusador con uniforme. Morirán por “causas naturales” o patadas que revientan órganos.
La impunidad y la falta de cumplimiento de las leyes que protegen la integridad del individuo son necesidades crecientes de este poder. Los que dan la orden de hundir el barco con una multitud y de cumplir con turbas de policías de civil la consigna “la calle es de los revolucionarios” están impune en el poder criticando “la muerte de Bin Laden”.
Reciben de las autoridades de los países democráticos tratamientos de “máximo líder de la revolución” y “excelentísimo señor presidente”.
Cuando nos peguen un tiro en la nuca nunca dirán que morimos de hemorragia cerebral y, por descontado, que somos delincuentes y contra revolucionarios, muerte tan natural como la muerte de la economía, la ley y el orden bajo este tipo de regímenes.
* Periodista independiente cubano. Colabora para Hablemos Press y Misceláneas de Cuba.

martes, mayo 10, 2011

Discriminación institucionalizada en un centro de Salud cubano.

Por: Agustín Díaz Pozo.*
Camagüey, Cuba , mayo del 2011.- En el Hospital Materno “Ana Betancourt”, de esta provincia, se practica habitual y diariamente la discriminación por razones de género, al negarles a los hombres su derecho a asistir y cuidar a sus esposas, hijas, hermanas, madres y demás familiares femeninos; tal categórica e inexplicable orden de prohibir a los varones el acceso a las pacientes que requieren cuidados de acompañantes, fue impartida desde hace unos meses por el Director del centro asistencial, quien explicó a este reportero que había recibido muchas quejas de embarazadas y paridas, sobre la presencia de hombres en la sala, donde muchas permanecen desnudas durante los meses de verano.
La categórica prohibición no tiene en cuenta situaciones excepcionales, como padres solteros y familiares solteros que no disponen de ninguna persona femenina en disposición de asumir tales cuidados, sobre todo cuando residen a más de 70 kilómetros de la cabecera provincial, cuando las personas deben asumir grandes sacrificios económicos y alimenticios para permanecer en los hospitales. Muchos padres y hermanos en estas situaciones se han visto impedidos de cuidar a sus paridas cesárea das, no encontrando oído humanitario que les entienda y reconozca su derecho.
Los custodios, todos varones, son como mastines entrenados para la cacería humana, recorriendo varias veces al día el centro hospitalario, y de manera descompuesta y prepotente reprimen a los “infractores”, que son echados, como perros, del lugar. De nada valen las razones y las suplicas de los segregados y reprimidos hombres, que temen protestar o repeler las agresiones, para evitarles represalias y malos tratos a sus familiares hospitalizados.
La Constitución castrista establece en su artículo 42 que “la discriminación por motivo de raza, color de la piel, sexo, origen nacional, creencias religiosas y cualquiera otra lesiva a la dignidad está proscrita y es sancionada por la Ley.”
Corresponsal del Centro Informativo OPINA-PRESS en Oposición. ciOPINA-PRESSo

lunes, mayo 09, 2011

Diagnósticos y golpizas en Cuba.

Aun los medios informaban hoy sobre la muerte por apaleamiento de un opositor en Cuba. Una persona está sentada en el banco de un parque en Santa Clara, es un opositor al régimen, por lo tanto está bajo permanente chequeo, la policía lo conmina a retirarse del parque, él se niega “porque es un hombre libre”, le caen a golpes cuatro policías usando las conocidas “tonfas”. Como se dice en el argot popular en Cuba: “lo acaballaron”. Lo detienen, está mal, ya en su casa va al Hospital Provincial y es ingresado muriendo en las siguientes 24 horas a su ingreso. Dicen las autoridades de salud que el paciente Juan Wilfredo Soto García murió de Pancreatitis.
El paciente tenía padecimientos previos de hipertensión arterial y “problemas cardiovasculares” que no se precisan. Cuando fallece las autoridades de salud, dicen que el cuerpo esta “descompuesto” y aunque hacen una Autopsia la información de esta no está disponible hasta pasado más de 7 días. Es decir no existe una información de los hallazgos patológicos que se informan cuando se hace la autopsia de inmediato y que se completan con los estudios microscópicos.
Como ocurre cuando una muerte en Cuba que tiene tantas implicaciones políticas (recordar la muerte de Orlando Zapata Tamayo) ponen a hablar a los médicos y esto es lo que ha ocurrido con la muerte de Juan Wilfredo Soto García.
Esta es la versión de una bloguera “jala leva” del régimen criminal de La Habana, mencionado la opinión de un médico, el Dr. Rubén Aneiro Medina de la Sala de Terapia Intermedia en el Hospital villaclareño. La información dice:
Juan Wilfredo Soto García, vinculado a grupo contrarrevolucionario, murió el domingo en la ciudad de Santa Clara, a consecuencia de una pancreatitis aguda e insuficiencia renal, aquejado además de diabetes, hipertensión y una miocardiopatía dilatada, según fuentes médicas.
El doctor Rubén Aneiro Medina de la Sala de Terapia Intermedia del Hospital Arnaldo Milián de la cabecera provincial de Villa Clara, informó del diagnóstico y deceso, así como la no existencia de signos de violencia física contra Soto García. (Foto de la izquierda, ariba)
La corresponsal de AP en La Habana, que una vez más da voz a los disidentes sin informar versión médica alguna, reconoció que las golpizas “no son frecuentes en la Isla” y que “la versión del arresto violento no pudo ser confirmada de manera independiente”.
Sin embargo, en la madrugada de hoy domingo la explicación mentirosa y tergiversada de Martha Beatriz Roque Cabello era difundida en Twitter.
A la hora del fallecimiento de Soto García ningún disidente fue rodeado por la policía, y no había dos ómnibus de la brigada especial, como informó Martha Beatriz.
Por su parte, el mitómano Guillermo Fariñas miente calificando el deceso de “asesinato”.
En horas del mediodía de hoy se efectuará el sepelio de Soto García en el cementerio de Santa Clara. [Noticia en construcción].
Y aquí tercia el Dr. Muñoz en una opinión que aparece en el Blog Un cubano en Canarias donde dice:
Otra vez la ignominia se cierne sobre ética informativa en el Macondo tropical, conocido por Cuba. De la misma forma que se manipuló totalmente la muerte de Orlando Zapata Tamayo, otra vez se utiliza la ciencia médica para encubrir un asesinato. Las agencias de noticias de la isla se enfrentan a una fuerza colosal que les supera y esta no es otra, que el acceso a la información del mundo libre, que de una u otra forma llega cada día más a la isla cárcel. No tienen otra opción que dar información oficial sobre una muerte, precisamente ellos habituados a no ofrecer información durante años, de miles de fusilados y fallecidos en las mazmorras dictatoriales.
El caso Zapata Tamayo es brutalmente transparente a los ojos de cualquier galeno, fue sacado de la penitenciaría con evidente fallo multiorgánico y con el único propósito de que falleciera en una institución hospitalaria. El objetivo claro, pretender enmascarar uno de los más crueles asesinatos gubernamentales del presente siglo, el sufrimiento de un hombre que fue privado de líquidos hasta más allá de cualquier resistencia humana. La maquinaria propagandística del único partido legal en la isla fue despiadada, tildaron de delincuente común a un huelguista de hambre por razones políticas, pero ni los condenados a muerte por crímenes reciben tal trato en el mundo civilizado, de ahí que un detalle quedó claro a los ojos del mundo, la dictadura asesinó una vez más.
Foto a la derecha , causas de Pancreatiris en Cuba: Botas militares y tonfas, del Blog Un cubano en Canarias.
Ahora en Santa Clara han intentado la misma maniobra, pero el asesino siempre comete un desliz. Con un raro proceder en su conducta habitual con la información, el gobierno cubano “excusatio non petita accusatio manifesta”, es decir que una excusa no pedida es una implicación manifiesta, teniendo en cuenta los antecedentes gubernamentales en casos como estos. Pero la nota oficial va más allá y ofrece como causa directa de la muerte el diagnóstico de una Pancreatitis Aguda. Las pancreatitis se producen habitualmente en alcohólicos crónicos, que este no era el caso y sobre todo en ingestas suculentas, de ahí una frase común que señala que de “grandes cenas, están llenos los cementerios” y no es este caso tampoco, pues fue golpeado, apresado y conducido al Hospital en condiciones críticas.
Pero hay un dato curioso en las Pancreatitis que les hace encajar perfectamente en esta historia y es una causa descrita: TRAUMATISMO ABDOMINAL. Es decir que puñetazos en el abdomen o golpes contundentes con objetos sólidos sobre la zona pueden ser causa directa de una pancreatitis. O los oficiales de la Seguridad del Estado al frente del caso pasaron por alto el detalle o la presión popular hizo que se diera con celeridad una respuesta, pues la Pancreatitis Aguda confirma que el ex preso político Juan Wilfredo Soto ha fallecido a causa de una golpiza policial.
Ahora volverá la izquierda radical que apoya la dictadura cubana a barajar argumentos con fines de descrédito, es lógico, los hay por ahí que niegan hasta el holocausto judío, pero un detenido que es retenido en dependencias policiales, golpeado y posteriormente ingresado en una institución hospitalaria para fallecer por una Pancreatitis Aguda, es un asesinato y no hay argumento válido que pueda contrarrestarlo, ni por ciencia ni por lógica. Esperar de una dictadura un mea culpa es pecar de fantasioso, pero razonar es asequible a todos y este caso es elemental.
Dr. Ramón Muñoz.
Nota del Editor: En todo esto lo cierto es que el opositor fallecido se sintió muy mal después de recibir la paliza de la policía, en una persona que ya tenía afecciones importantes. Los golpes como tales pueden producir ruptura hepática y/o esplénica con una pancreatitis asociada secundaria a un trauma abdominal. Si existía signos en la Autopsia esto no será posible comprobarlo de forma independiente porque es el Estado Cubano dirigido , orientado y manipulado por la policía política y el partido hegemónico en la Isla que decide que se pone en un informe de Necropsia. La orden de enterrar el cadáver de inmediato es una medida para evitar, al menos, que alquien calificado examinara el cadáver y aportada alguna prueba.
Como ocurrió con Zapata Tamayo, ahora con el asesinato de Soto García, NUNCA habrá un informe de Autopsia que realmente muestre las causas de la muerte de este opositor.

sábado, mayo 07, 2011

En Cuba se establecen limitaciones en la hospitalización de pacientes en Hospitales rurales.

Se derrumba el mito de la excelencia del Sistema de Salud cubano. La crisis que afecta el país llega al Sistema de Salud, que desde hace años solamente se preocupa por asistir a pacientes del III Mundo segregando a los cubanos de a pie.
La Habana, Cuba, mayo del 20111.-Desaparecen las salas de ingreso de los Hospitales Rurales y Policlínicas que prestaban ese servicio, para contrarrestar los efectos de la grave crisis que afecta a la Isla. Entre las salas borradas del mapa de estos Hospitales, se encuentran las de Pediatría, Medicina y Embarazadas. También estos centros asistenciales bajarán su categoría, perdiendo la de Hospitales Rurales para asumir la de Policlínicas de 3 camas, que serán de las únicas que dispondrán.
Foto a la derecha y arriba , Hospital Rural en Ocujal del Truquino, region oriental de Cuba.
Los pacientes que requieran hospitalización, deberán trasladarse hacia las cabeceras municipales, muchos por medios propios, pues ahora tratará de limitarse también el servicio de ambulancias, que se han agrupado en centros provinciales, adonde ahora se telefonea para solicitarles el servicio, distante en algunos lugares a 80 kilómetros, por carreteras en pésimas condiciones y mal mantenidas y reparadas y sin disponer de suficiente parque de vehículos.
* Corresponsal de ciOPINA-PRESSo. (Centro informativo OPINA-PRESS en oposición)

jueves, mayo 05, 2011

No permiten los Estados Unidos la venta a Cuba de medicamentos empleados en anestesia pediátrica.

Esta es una información proveniente de la agencia del régimen de la Habana, Prensa Latina, que se ha difundido por muchos medios. La incluimos aquí a la espera de poder conocer más sobre este asunto en relación a la política del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos y los Laboratorios a los que se hace referencia. Dice la información y así la incluimos:

EE.UU obstaculiza venta de anestésicos pediátricos a Cuba.

Estados Unidos obstaculiza a Cuba de manera continua la compra del agente inhalatorio Sevoflurane ( Foto de la derecha, producto de fabricación Coreana) , devenido durante estas últimas dos décadas fármaco de excelencia para la anestesia general en niños.

El medicamento, de los Laboratorios Abbott, es reconocido también como protector del corazón contra infartos, isquemias y arritmias durante los actos anestésicos quirúrgicos en pacientes con enfermedades cardíacas, aseguró Humberto Saínz Cabrera, Presidente de la Sociedad Cubana de Anestesiología y Reanimación.
En declaraciones al diario Granma, el experto destacó además que la Dexmetomidina, utilizada en la Anestesiología fundamentalmente por sus propiedades de sedación analgésica y de potenciar agentes anestésicos mayores, también tiene prohibida su venta en la Isla.

Vísperas del IX Congreso Cubano de Anestesiología y Reanimación, que tendrá lugar del 11 al 13 de este mes en el Hotel Nacional, el científico indicó que esa irracional política de bloqueo “toca a todas las puertas” de nuestra sociedad, incluidos fármacos, técnicas y equipos para el sistema de salud.

Estados Unidos mantiene desde hace cinco décadas un férreo cerco económico, comercial y financiero contra la Isla. Según fuentes oficiales, el daño económico directo ocasionado al pueblo cubano por la aplicación del bloqueo supera en 50 años los 751 mil millones de dólares, en el valor actual de esa moneda.

martes, mayo 03, 2011

Prisioneros cubanos denuncian la negativa de las autoridades carcelarias a ofrecer atención médica y las condiciones inhumanas en que permanecen recluidos.

Responsabilizan a las autoridades cubanas por no ofrecer atención médica a prisioneros.
La Habana, Cuba 29 de abril del 20111.―Prisioneros cubanos continúan denunciando las condiciones médicas y de encierro en que permanecen en las cárceles cubanas.
“Denuncio las necesidades médicas del prisionero político Luis Manuel Borge Álvarez, natural de Florida, Camagüey pero encarcelado en la cárcel Kilo 8 de Pinar del Río”, dijo en una conversación por teléfono el recluso Yazmani Clemente Martínez Moreno, activista del Partido 30 de noviembre Frank País, una organización opositora al gobierno.
“Álvarez sufre hace más de un año de enfermedades estomacales severas; las cuales le han provocado úlcera y duodenitis crónica, producto a la mala alimentación ofrecida en bandeja de aluminio. Esto le provoca muchas llagas a lo largo del tubo digestivo y la boca. Muy incomodas. No tiene la atención adecuada”, acusó.
Agrega que desde hace un año Álvarez fue trasladado del Hospital Nacional para Reclusos (HNR), ubicado en la cárcel Combinado del Este en Ciudad de La Habana para la prisión de Kilo 8. “Desde entonces se encuentra en esas condiciones pero más agravadas pues su historia clínica se extravío en el traslado y debido a eso se le suspendió la dieta que recibía antes, y la atención médica necesaria a pesar de haberla reclamado reiteradamente”.
El activista expresó “Hoy (28 de abril) nuevamente, y una vez más responsabilizo a las autoridades carcelarias y al gobierno cubano si le sucede algo a este reo que no es el único que permanece en esas condiciones”.
Por otra parte el activista Yanira Osoria Hernández, condenado a cadena perpetua denunció “el caso omiso hecho por la justicia cubana ante la enfermedad mental que padece el recluso Juan Carlos Morel Figueroa que se encuentra sancionado a cadena perpetua y cumple condena en el régimen especial de Boniatico que pertenece a la prisión del Boniato en Santiago de Cuba”.
“Morel Figueroa, de los 48 años de edad, lleva en prisión 30 años; suficiente tiempo para haberle atrofiado sus neuronas. Ha intentado suicidarse en varias ocasiones. En la actualidad se encuentra viviendo en una celda inhóspita donde pasa casi las 24 horas del día”, explicó Osoria.
Relató que “Morel Figueroa realiza sus necesidades fisiológicas sin quitarse la ropa por lo que anda con mal olor. No se baña, no tiene pertenencia, casi no puede caminar por la operación que se le realizó debido a una trombosis en la pierna derecha. Además de esos problemas padece de una úlcera en el estómago y le supura humor del oído izquierdo”.
Según declaraciones de un militar jefe de esa cárcel, “las autoridades cubanas no le pueden dar una licencia extrapenal a Morel Figueroa porque no tiene ese derecho y tampoco se puede internar en un psiquiátrico ya que ese centro carece de una sala para los sancionados a cadena perpetua”, detalló Osoria.
*Reportera de la Agencia independiente de prensa, Hablemos Press. C. de la Habana, Cuba.