Análisis del "tratamiento búlgaro" y del método para eliminar a adversarios políticos sin dejar rastro.
Introducción:
Hace algunos años, a propósito de la muerte de
Sebastián Arcos, Carlos Alberto Montaner publicó un artículo titulado El tratamiento búlgaro, sobre la posible utilización de isótopos radioactivos para
asesinar a disidentes cubanos. No era una especulación infundada: tiempo atrás,
el autor había conocido en Madrid a un desertor de los servicios cubanos de
inteligencia que había recibido en Bulgaria un adiestramiento especial para
utilizar ese método de asesinato. La muerte en Londres de Alexander Litvinenko,
víctima, precisamente, de isótopos radioactivos (Polonio 210) presuntamente
inoculados por el espionaje ruso, vuelve a poner sobre el tapete la hipótesis
planteada en aquella columna que ahora se reproduce.[1]
Sebastián Arcos Bergnes, opositor cubano de
renombre, murió el 22 de diciembre de 1997 en Miami, Florida, a los 65 años. En
el momento en que le detectaron la enfermedad, yo trabajaba como especialista
de Oncología en el Hospital Julio Trigo, ubicado en La Habana, y pertenecía al
Colegio Médico Independiente de Cuba. En circunstancias muy excepcionales, un
experto en Proctología realizó el diagnóstico y me llegó a la consulta mediante
un informe anatomo-patológico, de forma muy polémica. Estaba enterado de quién
se trataba y creí que había un propósito malvado en esto. Este corroboró que el diagnóstico era un
adenocarcinoma en el colon-sigmoides. Tuve la oportunidad de conocer al doctor
Ventura, quien trabajaba en Miami y era el representante en el extranjero del
Colegio Médico Independiente de Cuba, del que formaba parte, mientras estaba ya
en el exilio. El doctor Ventura brindó atención médica al reconocido opositor
cuando su enfermedad estaba en su fase terminal. Certifico lo que he escrito
antes con esta breve nota de presentación y con la comunicación personal que
incluyo aquí: Eloy A. González, M.D.
.jpg)
El Tratamiento
Búlgaro
Por Carlos Alberto
Montaner
Anhelaba con ansias el parto de su nuera. Después de
todo, sería su primer nieto y no quería morir sin verle la cara. No pudo ser.
El destino es casi siempre mezquino. A los 65 años, se perdió el nacimiento del
niño por apenas unas semanas. Tras una larguísima agonía —tres años de
sufrimientos indecibles— Sebastián Arcos, uno de los héroes de la resistencia
cubana contra la tiranía, antiguo combatiente contra Batista y contra Castro,
expreso político, exprofesor universitario y fundador —junto a su hermano Gustavo
y Ricardo Bofill— del Comité Pro Derechos Humanos, murió rodeado de sus hijos,
de su fiel esposa, la admirable María Juana, y de unos pocos amigos que hizo en
las celdas durante su infortunio. Era un hombre bueno y recio, recto como una
flecha, de esos que no conocen la deslealtad ni el engaño.
Pero no voy a escribir un panegírico a mi amigo
Sebastián, cuya muerte siento como un latigazo. Más bien, me aventuraré con una
hipótesis terrible: es muy probable que los captores de Sebastián Arcos le
provocaran el cáncer en la prisión cubana donde cumplía condena por rebelión
política. Sus carceleros solían jactarse de ello. Le advirtieron a Leonel
Morejón Almagro: "Te vamos a poner en la celda que ocupó Sebastián, para
que te dé cáncer como a él". Lo cierto es que, cuando Sebastián se quejaba
de dolor de espalda y era llevado al médico de la prisión, el diagnóstico era,
cínicamente, benigno: "No es nada. Solo son vértebras o músculos
fatigados".
Al final, cuando le permitieron marchar al exilio, la
metástasis era implacable y el gobierno lo sabía. Por eso autorizaron su
expatriación. No querían otro "mártir" en una prisión cubana, y mucho
menos uno de su dimensión internacional. Tras su llegada a Miami, a los médicos
les tomó apenas media hora alcanzar el diagnóstico correcto. Las posibilidades
de curación eran nulas. A lo sumo, los doctores solo pudieron alargar su vida y
reducir el dolor con una piadosa combinación de morfina y nervios seccionados.
¿Exagero? ¿Es este artículo solo otro ejemplo de exilium tremens? Lean lo
siguiente con sumo cuidado.
Hace diecinueve años, un joven biólogo cubano —llamémosle
David— "desertó" en el aeropuerto de Barajas. Viajaba de Bulgaria a
Cuba, con escala en Madrid. Fue tan hábil que no solo escapó de los guardias
del Servicio de Seguridad cubano que lo acompañaban en el avión, sino que se
escabulló del aeropuerto sin ser detectado por las autoridades españolas. Al
día siguiente, se entregó a la policía y contó su historia. Esa misma tarde, me
la repitió a mí, con detalles espeluznantes.
Venía de Sofía, donde la siniestra policía política de
Zhivkov le había dado entrenamiento especial sobre cómo inducir el cáncer en
adversarios destinados a la eliminación por medios que no levantaran sospechas.
Lo llamaba el tratamiento búlgaro. "La forma más sencilla", me dijo,
"es colocar un isótopo radiactivo en la silla favorita del objetivo —ya
hablaba en la jerga del Servicio de Seguridad— o en una chaqueta que use con
frecuencia, en su colchón o en el asiento del coche. Después de unos meses, es
muy probable que se inicie un proceso canceroso en su mediastino".
Un "isótopo radiactivo" no es un elemento
extraño. Casi todos los grandes hospitales los utilizan, paradójicamente, para
combatir ciertas formas de cáncer. Son pequeños filamentos metálicos que se
ocultan fácilmente. "Lo ideal es colocarlo y luego, a los seis meses,
retirarlo para que no queden huellas del crimen". "¿Ya lo has puesto
en práctica?", recuerdo haberle preguntado, bastante alarmado. "No,
pero pensaba hacerlo en cuanto llegara a Cuba, si no lograba desertar".
"¿Con algún disidente?", pregunté con nerviosismo.
"No", dijo con una seriedad absolutamente
convincente. "Pensaba probarlo con mi suegra, una odiosa mujer
hispano-rusa que destrozó mi matrimonio". Afortunadamente, David conoció a
una maravillosa chica española, se casó con ella y ahora vive en Estados
Unidos, lejos de la innoble "profesión" que aprendió de los búlgaros.
Más información. En Cuba existen dos laboratorios de alta
seguridad y supersecretos en el distrito de Siboney, ambos con cámaras de
descontaminación. Están situados en el Centro de Ingeniería Genética y
Biotecnología, que produce aflatoxina —otra sustancia fuertemente cancerígena
que ataca los pulmones— y una variedad de armas químicas y tóxicas similares a
las que aparentemente escondía Saddam Hussein, buen amigo de Castro, con quien
compartía tanto el odio hacia los "gringos" como al médico personal,
el Dr. Álvarez Cambras, eminente ortopedista.
¿Para qué esas armas? Para enfrentar al
"imperialismo yanqui" en caso de conflicto militar. Se dice que las
armas químicas y biológicas son las bombas atómicas de los pobres. Algunas
plagas ya han sido probadas por los medios menos riesgosos, utilizando como
método de transmisión a las aves migratorias que vuelan entre Cuba y Florida en
épocas específicas del año. Los experimentos —codirigidos por un ornitólogo
cubano especialista en aves de presa, hoy exiliado— se realizaron con ácaros
relativamente inofensivos, pero el propósito era verificar la eficacia del
medio de transporte. Si el método resultaba eficaz, los patos podrían
utilizarse más tarde para transportar virus y bacterias mucho más letales.
Castro es un enemigo peligroso que se guía solo por su
instinto de supervivencia y no duda en ordenar el asesinato de un adversario si
considera que esa persona es un riesgo potencial para la estabilidad de su
régimen. Ordenó la muerte por fusilamiento del comandante Aldo Vera, antiguo
compañero de armas, en una calle de Puerto Rico, y de José Elías de la
Torriente en Miami.
Es probable que ordenara la muerte por inducción de
cáncer —una técnica más sutil— contra Manuel Artime Buesa, su archienemigo de
los años 60, que murió a los 38 años con los pulmones inexplicablemente
devastados. Y contra Rafael García Navarro, activo militante anticastrista,
hombre de gran poder económico, socio y amigo de Rafael Díaz-Balart, excuñado
de Castro y la persona más odiada por el dictador cubano, quien murió a los 41
años con los mismos síntomas. E incluso contra Jorge Mas Canosa, quien —a los
53 años y tras una vida sana y sin cigarrillos— descubrió que solo le quedaban
cinco años de vida, una sentencia de muerte fríamente exacta.
Algún día, tal vez, todas las piezas del rompecabezas
encajen. O quizá todo se convierta en un rumor que se desvanecerá con el
tiempo. Lamentablemente, los crímenes de Estado suelen ser
"perfectos". Me hubiera gustado escribir un sentido obituario de
Sebastián, pero sé que el mejor homenaje es contar lo que sabemos y lo que
intuimos. Sebastián era un hombre bueno, íntegro y recio. Así vivió. Por eso
supo morir. [Firmas Press]
Nota del Editor y
Llamado a la Información
Si usted posee testimonios, datos clínicos o
evidencia documental sobre muertes sospechosas en Cuba que puedan estar
vinculadas a la inducción de patologías, ya sea mediante el uso de isótopos
radiactivos o el empleo de agentes biológicos y gérmenes letales, le instamos a
compartir su información de manera confidencial.
El estudio de estos métodos es crucial para
documentar la historia de la represión científica en la isla. Puede enviar sus
informes o relatos al correo electrónico del editor del Blog de Medicina Cubana.
Créditos:
Autor original: Carlos Alberto Montaner (El Nuevo Herald,
1997/2006).
Traducción al español: Inteligencia Artificial Gemini
(Google), 2026.
Recopilación y textos de la introducción del editor del Blog de Medicina Cubana
[1] Montaner, C. A. (1997). The Bulgarian Treatment [Review of The Bulgarian Treatment]. El Nuevo Herald. http://www.futurodecuba.org/bulgarian_treatment__carlos_albe.htm .Hay una versión en inglés que se hace la traducción en tanto que el articulo aparece en español en otra y en el diario El tiempo [https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-713735]
