El Blog como Literatura Testimonial en Cuba, el caso del Blog de Medicina Cubana

 

1. Tesis Central

El artículo sostiene que la blogosfera cubana ha emergido como una evolución contemporánea de la novela documental o literatura de testimonio latinoamericana. En un contexto de censura estatal y restricciones de libertad de expresión, los blogs funcionan como una herramienta crítica para "dar voz a los que no tienen voz", denunciando la realidad del sistema de salud y la represión política, contrastando así con la narrativa oficial de la Revolución. *

2. Marco Analítico y Metodología *

La autora emplea un enfoque interdisciplinario que combina:

·         Análisis Literario: Vincula el blog con el género del testimonio (Yúdice, Gugelberger, Spivak), destacando su función social y de resistencia.

·         Estudio de Caso: Analiza el contenido y la evolución del Blog de Medicina Cubana, editado por el Dr. Eloy González desde el exilio.

·         Comparativa Diacrónica: Contrasta publicaciones y temáticas entre los años 2005 y 2013 para identificar la persistencia de las problemáticas denunciadas.

3. Argumentos Críticos y Hallazgos

·         Evolución del Testimonio: Mientras que la Revolución Cubana utilizó el testimonio para validar su historia (Rojas, Casaus), los blogueros actuales lo utilizan como una "plaza pública" para la disidencia y la memoria colectiva no oficial.

·         Desmitificación del Sistema Sanitario: A través de testimonios directos (médicos y pacientes), el blog erosiona la reputación internacional de la medicina cubana. Se denuncian infraestructuras en ruinas, falta de insumos, condiciones insalubres y el impacto negativo de las misiones internacionales.

·         Humanitarismo Selectivo y Turismo de Salud: Se argumenta que el gobierno prioriza la atención a extranjeros (por divisas) y las misiones en el exterior (por capital político/económico) sobre la salud de la población local, generando desabastecimiento de profesionales en la isla.

·         Represión y Exilio: El blog documenta la violencia institucional contra médicos independientes (como el Dr. Darsi Ferrer), subrayando que el activismo digital conlleva riesgos de encarcelamiento o muerte profesional.

4. Conclusiones e Implicaciones

La investigación concluye que la blogosfera es actualmente una de las herramientas de resistencia más potentes para la sociedad civil cubana. El Blog de Medicina Cubana trasciende la mera difusión de noticias para convertirse en un archivo de denuncia de derechos humanos, desafiando el "secretismo" gubernamental y proporcionando una contra narrativa esencial sobre uno de los pilares más simbólicos de la Revolución: su sistema de salud.

*Referencias:

a.    Panichelli-Batalla, S. (2013, abril). Blogging: a new way of life writing in Cuba: the case of Blog de Medicina Cubana. Ponencia presentada en la AHGBI Conference (Association of Hispanists of Great Britain and Ireland), Oxford, Reino Unido.

b.   Panichelli-Batalla, S. (2013, 6 de septiembre). Blogging: una nueva forma de escritura de vida en Cuba. Cubaencuentro. Recuperado de http://www.cubaencuentro.com

c.    "Este trabajo se basa en la ponencia titulada 'Blogging: a new way of life writing in Cuba: the case of Blog de Medicina Cubana', presentada por la Dra. S. Panichelli-Batalla en la AHGBI Conference en Oxford (abril de 2013). Una versión condensada de este estudio fue publicada posteriormente en español en el portal Cubaencuentro el 6 de septiembre de 2013."

Recopilación y texto de doctor Eloy A Gonzalez , editor del Blog de Medicina Cubana.

#AcademicTwitter #CubanStudies #TestimonialLiterature #DigitalHumanities #LatinAmericanStudies #Cuba #BlogosferaCubana #LibertadDeExpresion #PeriodismoCiudadano #MedicinaCubana #SaludPublica   #MisionesMedicas #BlogDeMedicinaCubana

Intento de asesinato. Segunda Parte

Por: Eloy A Gonzalez.

Una colisión inesperada del Lada Rojo

Estaba por finalizar el año 1992, en ese tiempo había sido detenido, interrogado y amenazado; citado en varias ocasiones a la sede del DSE, presentado en el Hospital donde trabajaba como “contrarrevolucionario” y “uno de los derechos humanos”. Fracasa un Acto de Repudio organizado en el Hospital, en tanto que, en el vecindario se intenta otro Acto de Repudio, sin mucho éxito, en la Zona de los Comités de Defensa de la Revolución (CDR) en Calle 86 y 13 en Playa. A esto se agrega que el resto de mis familiares comenzaron a sufrir las ambigüedades, controles y presiones de todo tipo. ¿Qué faltaba? Algo que nunca esperé.

En octubre de ese año, la escasez de gasolina afectaba toda la capital; a pesar de contar con los cupones para surtir de gasolina no había y cuando aparecía era acompañada de filas interminables de autos. A mediados del mes en el Servicentro de 42 y 33 en Marianao había gasolina disponible y fui para allá; me puse en la fila que ya superaba la Calle 36 y la avenida 33, pero veo que era imposible y decidí irme. Antes caminé en más de una ocasión alrededor del Servicentro, y con esa agudeza que genera el ser objeto de vigilancia, me percaté de un sujeto que se mantenía a distancia vigilándome.

Fue así como regresé al mi auto, un Moskvich Alejo 2141 con problemas de la trasmisión y giré en 42 y 33 hacia la avenida 41, con la intención de girar a la izquierda en la 35 Av. Paré, puse el indicador mientras un auto blanco se situaba detrás. Como tenía dificulta en el arranque por la trasmisión se me hizo difícil el giro y fue entonces cuando veo que venía como un bólido, bajando desde 41 un Lada de color rojo a exceso de velocidad.  Reaccioné con rapidez y en segundos, estando en una cuesta empinada y con las dificultades de la trasmisión solo dejé que el auto, en neutro, descendiera hacia atrás; en tanto que el auto blanco superaba por la izquierda y seguía su camino. Todo indica que el chofer del Lada rojo mostró desorientación y viniendo en descenso y a exceso de velocidad; considerando que yo también haría el giro, gira a la derecha para ir a estrellarse contra un jeep Gaz 69 del ejército, que estaba parqueado a la izquierda en la avenida 35. Como es de suponer la colisión con un vehículo sólido como lo es el Gaz 69 destruyó el Lada.

Un dibujo aproximado de la posición de los autos comprometidos con la colisión. 

Regresé a la esquina y unos vecinos del lugar llegaron hasta mí para decirme que habían visto el accidente y que podían testificar a mi favor; anoté el nombre de dos de ellos. En tanto que el conductor del Lada regresó y me conminó a que le diera mis datos y el número de la placa. ¿Esperamos la Policía?, le pregunté, No, no es necesario, me dijo. Fue entonces que regresé a mi casa.
Estoy seguro de que el conductor no esperaba que dejara rodar en neutro mi auto para que este descendiera por la inclinación; en tanto que el esperaba que un giro a la derecha produciría la colisión con mi auto. Estaba preparado para esto, tanto es así que, cuando giré lentamente y me coloqué en la avenida 35 y regresé al lugar del accidente, el conductor salía del auto arruinado caminando sin ningún problema. No se quedó allí ni procuró mi atención; cruzó rápidamente la Calle 42, se encontró con el sujeto de pantalón de mezclilla y camisa a cuadro alto él, el mismo que había llamado mi atención; intercambiaron brevemente y se dirigieron a un teléfono público que hay muy cerca del Servicentro. Era necesario reportar y esperar orientaciones.

Las circunstancias en que se produjo este incidente son desde todo punto de vista muy sospechosas. Cuando usted es seguido por la policía política desarrolla un especial instinto de atención, pasiva y activa, de manera que percibe la asechanza como algo real. No, no es paranoia, en realidad usted es objeto de atención frecuente sobre todo cuando se mueve con premura en un auto.

La colisión inesperada se da porque el conductor del auto Lada, por muy avezado que era, no esperaba que me detuviera en firme y dejara rodar mi auto hacia atrás. Cuando se produce el choque y queda destruido y humeante el auto, sale del mismo el conductor y camina apresurado para cruzar una calle y encontrase con el otro sujeto; caminan hasta la otra intercepción y hacen una llamada telefónica. De regreso, el conductor, no acepta esperar por la Policía.

Mi error fue desatenderme de los testigos que me abordaron y aceptar que la Policía no llegaría para iniciar la pesquisa policial del accidente; e irme para mi casa.

Continuará…,

Nota: La foto corresponde a un dibujo aproximado de la posición de los autos comprometidos con la colisión.

Información relacionada:

Intento de Asesinato. Primera Parte

Intento de Asesinato. Primera Parte

Este es un extenso artículo con el título de “Intento de Asesinato”. Preparado para completar una información valiosa que será incluido en un libro de próxima aparición. Siendo como es muy extenso, he decidido incluirlo en el Blog en tres partes e insertar los enlaces activos donde sea necesario. De esta forma es mas accesible su lectura y permite incluirlos también en las redes sociales.

Intento de asesinato.

Por: Eloy A Gonzalez.

El encabezar este testimonio me produce cierto sobrecogimiento. Los hechos que ahora describo nunca han sido incluidos en documento alguno. Sí, existe una corta referencia en el testimonio que, en algún momento, escribí con el título de: Trascripciones tardías u Otras trascripciones tardías. Estos documentos, que aportan notas convincentes, aparecen con esos títulos y a modo de artículos testimoniales en la red; también en mis libros que recopilan artículos y que han sido publicados: “La Habana bien vale unos títulos” y “Notas sobe la religiosidad del cubano bajo una dictadura prolongada”. Desde hace algún tiempo cuando preparaba la maquetación para un próximo libro incluí un archivo: testimonio inacabado; es en este punto que comienzo a escribir.

¿Por qué ahora? No hay mucho tiempo. Es cierto que estos fueron eventos que ocurrieron a finales del año 1992, pero su alcance y lo difícil de aceptar me llevaron, primero a no denunciarlos y después a tratar de reinterpretar todo aquello. Cuando se produjo el juicio y recibí una especie de fallo condenatorio, guardé el documento y al salir de Cuba al exilio no lo traje. El documento en si prueba los hechos no la intencionalidad de los hechos.

Intersección de la Calle 42 y 35 Av. Marianao, La Habana

Es que intento escribir sin tener el documento de referencia que aportaba muchos datos, ni más ni menos, del intento de asesinato de que fui objeto a mediados de octubre del año 1992 en la intersección de la Calle 42 y la Avenida 35 esto en Marianao, La Habana. Si se mira en el tiempo esta es, sin duda, una trascripción tardía, pero necesaria; completa mi testimonio al que solo faltaba esta acción con intención criminal de la policía política. Tratando de ordenar todo lo acontecido en aquel azaroso año del 1992, señalo aquí lo siguiente:

El día 20 de abril de 1992 fui detenido en mi centro de trabajo, Hospital Gral. Docente “Julio Trigo López” a las 9:00 a.m. y conducido a la sede del Departamento de la Seguridad del Estado (DSE) conocido como “Villa Marista”, allí fui interrogado durante 48 horas y puesto en libertad más tarde. Sin conocer las consecuencias ulteriores de mí arresto y teniendo en cuenta las opiniones de la contraparte, es decir de los interrogadores. Obviamente las medidas y consecuencias no se hicieron esperar.

Un mes después de mi detención fui citado a la sede de la Seguridad del Estado a fin de efectuar nuevos interrogatorios en los cuales expresé con claridad mis puntos de vista. Una semana depuse fui citado de nuevo es esta sede para otro interrogatorio, aunque era evidente que éste tenía el propósito, en medio de un fuerte ambiente de intimidación, a lograr nuestro compromiso de colaborar con la policía política, lo cual rechacé de forma resulta y categórica a pesar de las consecuencias que me informaron acarrearía mi actitud con relación a mis familiares.

Los acontecimientos se precipitaron; el día 24 de junio de 1992 se informó en reunión pública en el Hospital donde trabajaba de mi condición de “activista de derechos humanos” y “contrarrevolucionario”, tratando de crear un ambiente de hostilidad entre los trabajadores lo cual resultó fallido e incluso contraproducente para las autoridades. Las muestras de solidaridad y respeto mostrado por los trabajadores son dignas de ser mencionado aquí.

Una semana más tarde fui objeto de un intento de agresión física a la salida del Hospital por dos personas que venían en una moto a gran velocidad, en esa ocasión fue golpeado un paciente que caminaba a mi lado. Días después sufrí una agresión física en la conocida intersección habanera de 100 y 51 en Marianao, de forma muy sospechosa.

El día 1 de noviembre de 1992 se me entregó una citación para presentarme el día 8 del corriente en la Zona de los Comités de Defensa de la Revolución (CDR) en Calle 86 y 13 en Playa. Al llegar allí comprendí que estaban creadas las condiciones para un interrogatorio público y un Acto de Repudio (linchamiento verbal). Alrededor de unas 30 personas ocupaban el local mientras se sentaron al frente, a modo de jueces, los representantes del Partido Comunista, MININT, SUVP y CDR. La situación no pasó de un interrogatorio público en el cual expresé mi posición a favor de los Derechos Humanos en su contexto cristiano. Recibí una advertencia verbal.

A esto se agrega que el resto de mis familiares comenzaron a sufrir las ambigüedades, controles y presiones de todo tipo. A mi esposa le fue negada de forma reiterada la posibilidad de obtener trabajo, siendo Médico Especialista, permaneciendo dos años sin trabajo al negársele el derecho a ocupar las plazas que se encontraban vacantes en su especialidad.

En noviembre del 1992 fui expulsado de un Curso Básico de computación que estaba recibiendo en la Facultad de Medicina anexa al Hospital Julio Trigo donde trabajaba en aquel momento; esto por razones políticas.

En el mes de diciembre de 1992 fue informado de forma pública en los Comités de Defensa de la Revolución en el vecindario donde residía, de mi condición de “religioso” y “uno de los Derechos Humanos” y “contrarrevolucionario”.

El 29 de diciembre de 1992 fui citado a Juicio por un supuesto y oscuro accidente de tránsito, en el auto del juicio el Juez mostró una violencia verbal inmotivada contra mí tan pronto como empecé a declarar. Como era de esperar se me declaró culpable. (Otras trascripciones tardías)

Es de este asunto que quiero tratar en este artículo.

Continuará…,

Redición del libro, “La Habana bien vale unos Títulos”. Una selección de artículos sobre Salud, Medicina y Educación Médica en Cuba.

“La Habana bien vale unos Títulos”. Una selección de artículos sobre Salud, Medicina y Educación Médica en Cuba.   Por: Dr. Eloy A González.  

                 

Se trata de una selección de artículos que iniciaron la publicación  sobre temas de Salud, Medicina y Educación Médica en Cuba en el sitio Web: Diario NotiCubainternacional. Los artículos fueron apareciendo más tarde en otros sitios de temas cubanos  y en la página de opinión del Periódico Panorama de Fort Worth, Texas. Fueron también parte de los principales artículos  que conformaron el Blog de Medicina Cubana, actualmente en la Red. El libro fue publicado en su primera edición por Bubok Publishing S.L. Ahora es presentada en una reedición por Alexandria Library Publishing House.

Cuba-Salud. 2. Cuba-Medicina. 3. Cuba-Educación Médica. No ficción. I. Title. Palabras claves: Cuba, Salud, Medicina, Educación Médica, Sociedad, Derechos Humanos, Historia, Misiones médicas cubanas, políticas de salud.

Selección de artículos sobre Salud, Medicina y Educación Médica en Cuba.

Usted puede comprar el Libro en  CreateSpace. También en Amazon si usted tiene una cuenta en este sitio de compras online.

Si usted decide no comprar el libro…., pues al menos haga Like – me gusta- en el botón de Facebook que aparece en la página de venta online.

También puede enviarle la información a quien usted considere que le  interese.

“La Habana bien vale unos Títulos”

“La Habana bien vale unos Títulos”

Por: Dr. Eloy A González.

Sinopsis

Se trata de una selección de artículos que iniciaron la publicación sobre temas de Salud, Medicina y Educación Médica en Cuba en el sitio Web: Diario NotiCubainternacional. Los artículos fueron apareciendo más tarde en otros sitios de temas cubanos y en la página de opinión del Periódico Panorama de Fort Worth, Texas. Fueron también parte de los principales artículos que conformaron el Blog de Medicina Cubana, actualmente en la Red.

1. Cuba-Salud. 2. Cuba-Medicina. 3. Cuba-Educación Médica. No ficción. I. Title.Palabras claves: Cuba, Salud, Medicina, Educación Médica, Sociedad, Derechos Humanos.

Selección de artículos sobre Salud, Medicina y Educación Médica en Cuba.

Usted puede comprar el Libro en Bubok.es o haciendo CLIC AQUÍ

El derecho de los presos cubanos a recibir un trato humano y atención médica apropiada.

Por: Dr. Eloy A. González. *
Un funcionario de la ciudad de Mechala en Ecuador, expresó su satisfacción cuando un grupo de médicos cubanos ofrecieron asistencia médica, mediante chequeo oftalmológico, a cuatrocientos cincuenta reos de una cárcel local.
Mechala es una ciudad del sur oeste del Ecuador y es la capital del estado El Oro; la ciudad cuenta con unos 216,901 habitantes. Desde el año pasado la municipalidad aplica un programa de atención médica gratuita mediante un convenio existente con el gobierno de Cuba. De este programa se benefician los reos ecuatorianos tanto hombres como mujeres.
La fuente señala que:”los médicos y el personal de apoyo se acomodaron para recibir uno a uno para el chequeo médico; entre ellos José Loayza Aguirre, con 6 meses de prisión, luego de hacerse revisar sus ojos, le recomendaron usar lentes porque según él sus párpados se le hinchan y a veces ve oscuro; “estoy agradecido por el servicio”, dijo. A Segundo Manuel Morales Valverde, le detectaron Terigio y muy pronto será nuevamente llamado para la intervención quirúrgica del caso; manifestó “estar contento de este apoyo de los médicos cubanos…,”
“La presencia de estas personas rompe el esquema del estigma que tiene la sociedad contra la cárcel. Esta jornada es fantástica, única que jamás se ha dado; cómo no voy a estar agradecido de todas las personas que hoy trabajaron aquí, Gracias”; estas fueron las palabras de un funcionario local al concluir la jornada de atención médica a los presos ecuatorianos.
Consideramos muy acertado que en Ecuador los funcionarios públicos de una municipalidad tengan en cuenta el cuidado médico que debe brindarse a los presos; esto forma parte del trato humanitario que estos deben de recibir independiente de su condición. El hecho de que sean médicos especialistas cubanos que han viajado hasta el Ecuador para ofrecer sus servicios de atención a los reos ecuatorianos, es un gesto loable; al margen de la manipulación política que pueda existir.
En todo país que se precia de respetar los Derechos Humanos, los reclusos deben recibir atención médica apropiada a fin de cuidar de su salud mientras se encuentran extinguiendo sus condenas.
Pero los presos cubanos no son tan providenciales como los reos ecuatorianos. Una política sistemática de privación de derechos, torturas, negación de atención médica y horror consumado, es lo que se practica en las cárceles cubanas. A continuación podemos considerar algunos ejemplos de reportes enviados desde la Isla por periodista independientes:
El preso Guillermo Alberto Alea Acosta falleció en la cárcel Kilo Cinco y Medio, en la provincia de Pinar del Río, por mala atención médica. Alea Acosta, de 34 años, padecía de trastornos cardiacos, por lo que fue trasladado para el Hospital "Abel Santamaría" en la ciudad de Pinar del Río. No obstante, sin que se conozca por qué razones, al prisionero no lo ingresaron y lo enviaron de regreso al penal, donde falleció apenas 24 horas después.
En la Cárcel el Guayabo de la Isla de la Juventud al preso Rafael Romero se le niega el tratamiento medico adecuado para su problemas cardíacos, estando internado durante 5 días muy grave sus familiares no fueron avisados. Los médicos se han negado a darle tratamiento para realizarse, en su momento, una intervención quirúrgica a corazón abierto, según requiere.
El preso político, Adalberto Ramos Monteagudo con un cáncer de vejiga que le fue diagnosticado en febrero del 2007 se mantiene recluido injustamente y su situación médica se agrava día a día, persisten los sangramientos y los dolores. No recibe la atención médica apropiada y la alimentación adecuada para su padecimiento, su situación es precaria.
En la Prisión “Cuba Si” de Holguín, el reo Raúl Hernández Guerra muestra una parálisis en la mitad del cuerpo, padece de epilepsia y se vio obligado a “picarse” las venas, como auto agresión, para ser atendido. Esto ocurrió porque el reo le comunicó al “reeducador” que se sentía mal y este le negó la asistencia médica sin importarle que el reo estuviera con convulsiones. Cuando el reo se corta, no fue hasta pasada media hora sangrando y en riesgo de perder la vida, que el guardia llavero lo llevó al puesto médico
En esa misma cárcel en Holguín, el prisionero político Osmany Espada Rodríguez ha denunciando que las autoridades del penal continúan negándole la asistencia médica. Según el preso: “desde hace varios meses tiene un dolor en la mandíbula, a causa de una parálisis facial que sufrió dentro de la propia penitenciaria, pero cada vez que pide ser consultado por un médico especialista los gendarmes hacen caso omiso”. Debido a la dolencia, el ojo derecho le lagrimea constantemente, y además, casi no puede ingerir alimentos por los fuertes dolores maxilares. Cuando este reo ha sido atendido por la doctora esta le dice que “ella no puede hacer nada sin que los jefes lo ordenen”. “Estos guardias tratan mediante el castigo silenciar nuestras voces y que no denunciemos las violaciones que dentro de las prisiones se cometen, pero eso nunca lo lograrán, porque mientras sigamos vivo, seguiremos denunciando”, concluyó en reo.
El prisionero político cubano, Arturo Suárez Ramos, confinado en la prisión de máxima severidad Combinado del Este, en Ciudad de La Habana, no recibe tratamiento médico especializado para la Esclerosis del Cuello Vesical y Enfisema Pulmonar que le fueron diagnosticadas recientemente, ni para una lesión cancerígena que también tiene. Según una información proporcionada desde La Habana.
En la Prisión de Ariza el reo Leonardo Delgado Díaz murió el pasado 2 de marzo, Delgado Díaz había sido llevado al hospital provincial de Cienfuegos “Dr. Gustavo Aldereguía Lima”, el día anterior a su deceso, debido una polipnea, pero no lo ingresaron. Agregó la fuente que los ingresados en la enfermería del penal le expresaron a varios oficiales carcelarios que si no internaban a Leonardo en un hospital moriría, por las pocas condiciones médicas existentes en la cárcel, pero los uniformados respondieron que no se veía tan grave.
En la cárcel de mujeres de la provincia de Matanzas sufre prisión la joven Deysi Mercedes Talavera activista del Partido Democrático 30 de Noviembre “Frank País” quien se encuentra aislada en una celda sin que le permitan tomar el sol ni recibir asistencia médica.
El Dr. Alfredo M Pulido López, preso de conciencia a cubano se le diagnostico un contagio de Tuberculosis, y se encuentra en muy mal estado de salud. Al régimen se le ha exigido respeto por la salud del disidente, responsabilizándolos por lo que pudiera suceder. Resulta sospechoso que el periodista Independiente y prisionero de conciencia Normando Hernández González contrajo de manera dudosa la Tuberculosis en la prisión pinareña de Kilo 5 ½, encontrándose en la actualidad en la misma prisión que el Dr. Pulido López.
El prisionero de conciencia Dr. Luis Milán Fernández, condenado a 13 años de cárcel lo confinaron de forma arbitrariamente y sin padecer de ninguna enfermedad mental, en una sala psiquiátrica de la Prisión de Boniato localizada en Santiago de Cuba. El Dr. Milán está obligado a compartir una celda con pacientes psiquiátricos de todos tipos (obsesivos, esquizofrénicos, con neurosis depresivas que intentan suicidarse, etc.). Está expuesto continuamente a dos ó tres enfermos mentales que duermen en la misma celda junto con él y que lo han estado molestando. Aquí un ejemplo del empleo de la atención médica como método de tortura.
También el preso de conciencia a José Ramón Gabriel Castillo, quien cumple una larga condena desde su encarcelamiento en marzo del 2003. Le son aplicados métodos, inhumanos incompatibles con las severas patologías que padece el reo como son: hipertensión arterial crónica, problemas gastroduodenales, el colon afectado, angustia o desánimo severo, entre otras afecciones que se agravan por falta de atención médica especializada.
Estos son algunos ejemplos dentro de muchos que constituyen un patrón de tratos crueles, inhumanos y degradantes aplicados sistemáticamente en las cárceles cubanas contra los reos. La impiedad es más marcada para con los presos políticos, pero es igual de atroz para todos.
Las autoridades cubanas están obligadas a proveer de atención médica y crear un sistema de salud adecuado a las personas encarceladas ó detenidas. El actual sistema de salud penitenciario esta encaminado, no a garantizar la salud de los reos sino a acabar con ellos. Como parte de la política carcelaria de “enterrarlos en vida”, la posibilidad de que los reos en Cuba reciban atención médica adecuada, esta excluida.
Los presos en Cuba también tienen derecho a recibir un trato humano y atención médica apropiada. Las reglas que rigen el trato de los reclusos(as) están establecidas en varias Declaraciones y Recomendaciones adoptadas por organismos de las Naciones Unidas y refrendadas en documentos que se citan a continuación:
• Declaración Universal de Derechos Humanos (Artículos 4, 9 10 y 11). Adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 16 de diciembre de 1948. Fuentes: A, B, D, E.
• Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos (Reglas 22-26). Aprobadas por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas el 31 de julio de 1957. Fuentes: B, C, D, E.
• Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (Artículo 12). Aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 16 de diciembre de 1966. Entrada en vigencia: 3 de enero de 1976. Fuentes: A, B, D, E.
• Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Artículos 6, 7 y 10). Adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 16 de diciembre de 1966. Entrada en vigencia: 23 de marzo de 1976. Fuentes: A, B, D, E.
• Principios de Ética Médica aplicables a la Protección de Personas Presas o Detenidas contra la Tortura (Principio 1). Adoptados por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 18 de diciembre de 1982. Fuentes: B, C, E.
• Conjunto de Principios para la Protección de Todas las Personas Sometidas a Cualquier Forma de Detención o Prisión (Principio 24). Adoptados por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 9 de diciembre de 1988. Fuentes: B, C, E.
• Principios Básicos para el Tratamiento del Recluso (Artículo 9). Adoptados por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 14 de diciembre de 1990. Fuentes: B, D, E.
Si consideramos que el Canciller de la ignominia y amanuense inverecundo del régimen, corrió a la sede de la ONU a firmar los Pactos Internacionales aprobados desde el 1966, debemos de exigir que la Dictadura Castro-comunista honre,- si es que tiene algún ápice de Honra-, estos Pactos y garantice la atención médica adecuada a los reos cubanos.
Tal vez a partir de ahora, si es que se honran los Pactos recién firmados por el representante de la Dictadura, los reos cubanos tengan la atención medica adecuada. Siendo así, esperemos que el trato que reciban sea muy similar al que reciben los reos ecuatorianos,- aparentemente más afortunados por cierto-, que son atendidos por los médicos cubanos en la distante Mechala, allá en Ecuador.
©2008
*Columnista, Panorama de Nuevos Horizontes, Fort Worth, TX. E-mail: eloy_gnzlz@yahoo.com

La foto coresponde a la actividad efectuada en Mechala, Ecuador.

Family of prisoner of conscience, Dr Oscar E Biscet, makes an urgent appeal for his life.

Dr. Oscar Elías Biscet Open Letter to the International Community, Physicians, and Non-governmental Human Rights.
“It is very difficult for common prisoners to serve a prison sentence; all the more so for a man of peace confined for exercising his right to freedom of thought. Everything has been so excessive and arbitrary that, the tribunal that condemned me did not pronounce sentence until three days after the trial had concluded. At that moment I felt their disloyalty to justice. I am convinced today of the fear they felt when they convicted an innocent man and put him to live with the scum of society. During all these years in prison I have witnessed ignominious things that I cannot go into the details of due to their perversity; acts that threaten the decorous behavior of a civilized society. In spite of the difficult situation, I am not frightened nor will I go back a step in regards to my ideas. I am here by my own free will to condemn and not to retract myself and will serve this unjust sentence until God in the Highest puts an end to it. Dr. Oscar Elías Biscet, January 23, 2007. (Fragments of a letter written to wife Elsa Morejón, which she received on February 9, 2007)
Prison Conditions: Dr. Biscet continues confined in the maximum security Prison Combinado del Este in Havana (building # 1, 2nd floor, South Wing, prison cell # 1232), being subjected to the harshest prison conditions since March 2003, where family visits are allowed every 3 months for 2 hours and conjugal visits are allowed every 4 months for 3 hours. The prison cell where he is forced to live is unfit for long term confinements, where no human being would escape illness: full of humidity, whitewashed walls, lacking a mattress, no light nor ventilation or a chair to sit on, in addition to: excessive noise, little privacy, restricted family contact, hostile environment, as well as other factors that place at high risk his health and life.
Health Conditions: Total deterioration of his dental health. He suffers recurring infections treated with antibiotics and painkillers, and symptoms of high blood pressure, a condition Dr. Biscet has endured for many years that is treated with atenolol and tablets of clortalidona. (His family provides him with all this medication.) He is progressively loosing his eyesight and has pain in his joints. More than 100 prisoners found in his prison subdivision consume the same food rations that are taken to his cell. Like my husband, the prisoners subsist thanks to the foodstuff brought to the penitentiary by their families since prison food is unsuitable for human consumption. Dr. Biscet is taken sporadically outside in the sunlight and, once a month; he is allowed to go out to walk in the open air.
Dr. Oscar Elías Biscet is in prison for peacefully defending the right to life and the Universal Declaration of Human Rights and, in 1999, Amnesty International declared him prisoner of conscience. He is presently subjected to prison conditions that are inconsistent with the United Nation’s international treaties against inhumane, cruel and degrading treatment of which Cuba is signatory. Unfortunately, this situation goes unsolved by the Cuban government. His family, including myself, a health professional, are confronting an ethical, moral, and legal problem, reason why we request the immediate solidarity and cooperation of dignitaries, physicians, non-governmental human rights organizations, and of all those who value life’s dignity so that my husband is able to receive medical treatment, is removed from the harsh prison conditions he is being subjected to and is immediately and unconditionally released.
The family of Dr. Oscar E. Biscet has not received a response after the following allegations were made by prison officials Daniel and Yoelvis at the Combinado del Este Prison: “At the end of 2006, we proposed the prosecutor’s office that Oscar be promoted to a less severe prison system.”
Sincerely,
Elsa Morejón, Licensed Registered Nurse (signature)
February, 27, 2007
(Wife of Dr. Oscar Elías Biscet González, president of the Lawton Foundation for Human Rights and prisoner of conscience.) Email: elsamorejon@yahoo.com
Translation: Coalition of Cuban-American Women/ Laida Carro. E-mail: Joseito76@aol.com
Información en Español haciendo CLIC AQUÍ.
Foto de la Lic. Elsa Morejón, esposa del Dr. Oscar E Biscet.

¿Donde está Cuba, según la Sociedad Internacional para la Salud y los Derechos Humanos?

Por: Dr. Eloy A. González.

En mi búsqueda constante de información sobre los temas de Salud y Derechos Humanos en Cuba encontré la información relativa a la organización así denominada: Sociedad Internacional para la Salud y los Derechos Humanos (ISHHR, por sus siglas en Inglés); radicada en Oslo, Noruega. Esta organización se estableció en el 1993 y surgió de una informal pero comprometida red de profesionales médicos que se había estado reuniendo y compartiendo sus conocimientos y experiencias a lo largo de unos diez años.

Como propósitos de sus trabajos en materia de Salud y Derechos Humanos, la ISHHR, “contribuye a la promoción y a la mejora de la ayuda a personas que han experimentado violaciones de sus derechos humanos, y contribuye a la erradicación de tales violaciones”. Entusiasmado con tan nobles pronunciamientos y teniendo el mente la aguda situación de los Derechos Humanos en Cuba, busqué la información sobre este aspecto considerando que, completaría la ya existente proporcionada por otros organismos internacionales. En la página Web de la ISHHR, la base de datos relativa a Salud y Derechos Humanos, no tiene información alguna sobre Cuba tampoco los informes y documentación que aparecen en el acápite de informes regionales.

Revisando los reportes y artículos por regiones de la ISHHR; en Latinoamérica la atención de esta organización se centran en los aspectos relativos a la: “tortura, impunidad y otras violaciones a los derechos humanos” en países cómo: Argentina, Bolivia Brasil, Colombia, Guatemala, México, Uruguay y Venezuela. ¿Y Cuba? Se agregan informes sobre Salud Mental en: Brasil, Guatemala y Perú; y hasta un informe, el tercero, sobre la salud mental de Augusto Pinochet.

¿Dónde ha quedado para ISHHR, los reportes sobre torturas sicológicas de que han sido, y son objetos los presos políticos cubanos? ¿Donde está algún informe sobre el empleo de la Psiquiatría por parte de la Dictadura Castro-comunista con fines políticos? De estos y otros muchos temas relativos a Cuba, sobre Salud y Derechos Humanos pueden muy bien tomar notas la ISHHR.

Como pueden ver, el entusiasmo fue sustituido por la sorpresa; tal vez los miembros de este distinguida organización no tienen a mano las informaciones que sobre violaciones a los Derechos Humanos proporcionan otras instituciones y organizaciones como: Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Human Rights Watch, Amnistía Internacional, Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Physicians for the Human Rights , la SIP, Reporteros sin Fronteras, entre otras, de una larga lista que es posible mencionar.

Me di a la tarea durante algún tiempo, el necesario, y proveyéndome de una buena dosis de ingenuidad a enviar todo material reciente sobre violaciones a los Derechos Humanos en Cuba a la ISHHR, sobre todo considerando la dramática situación de los colegas médicos detenidos y condenados a prolongadas e injustas condenas a extinguir en cárceles cubanas en los últimos años.

Una información sobre Salud y Derechos Humanos, que me fue enviada desde Cuba, la hice llegar a la ISHHR de forma puntual, sobre todo teniendo en cuenta que contenía los criterios sobre los incumplimientos de “las reglas mínimas y el conjunto de principios adoptados por las Naciones Unidas para el tratamiento de los reclusos en centros penitenciarios cubanos”. Llegué a pensar que esta información le interesaría a la ISHHR.

Es por eso que con fecha 18 de noviembre del 2004 me dirigí por carta a la ISHHR, exponiendo mis dudas en lo que considere como una omisión involuntaria. No recibí respuesta alguna a mi carta no obstante, también había enviado (vía E-mail) una copia de la misma a cada una de las personas que constituyen el Secretariado y el Consejo de la ISHHR. Me ha llegado una respuesta por E-mail, de un miembro del consejo en estos términos:

“Estimado Colega: En mi calidad de Consejera del ISHHR he leído con mucha atención su carta. Por tal motivo desearía que usted nos enviara información documentada de los hechos que usted denuncia. Desgraciadamente, no tenemos antecedentes fidedignos con respaldo científico de los crímenes de lesa humanidad que usted nos comunica, y en nuestra institución, al parecer no hay contacto directo con una Organización de Derechos Humanos y Salud Mental con Cuba. Atentamente, Dra. Paz Rojas B.”

Siempre he considerado que existe una intención velada de omitir las violaciones a los Derechos Humanos que se cometen en Cuba. Organismos, instituciones y personas a título personal, desoyen el clamor de los cubanos que de buena fe esperan un gesto de Solidaridad, al menos, dando a conocer y denunciando las violaciones a sus Derechos que ya se prolongan por casi medio siglo.

Argumentar que no se tiene suficiente información es mostrar una ignorancia rampante, considerando la abundancia de informes sobre las violaciones a los Derechos Humanos en Cuba, que han sido elaborados por organismos internacionales de todo crédito.

De igual forma, se ignoran los informes, reportajes y testimonios de personas dentro de la Isla; que son objetos de violaciones a sus derechos, o son testigos excepcionales de cuanto acontece dentro de Cuba. Léase los reportes de las organizaciones de DDHH que existen dentro de Cuba así como los diarios reportajes de los periodistas independientes; de esta forma se pude tenerse una idea consistente de tales violaciones a los DDHH en Cuba. Contactar con las organizaciones civilistas dentro de la Isla tal vez provea de una fuente confiable para considerar tópicos tan precisos como la Salud y los Derechos Humanos.

Cuando veo las terribles estadísticas de nuestra tragedia colectiva, me pregunto; ¿Qué respaldo científico se requiere para argumentar sobre el drama de un pueblo que ha sufrido y sufre una cruenta Dictadura por casi medio siglo? ¡Una Dictadura que ha enlutado a miles de familias cubanas y lanzado al Exilio a buena parte de su población! ¿Cuándo y como podemos definir el término de “crímenes de lesa humanidad”? Nuestras víctimas no pueden esperar por definiciones semánticas.

Esperemos un mejor hacer de organizaciones que, como la ISHHR, promueven la defensa de los Derechos Humanos y el cuidado de las víctimas de las violaciones de esos Derechos. Labor que sin duda se hace meritoria.

Nos proponemos hacer llegar a esta organización toda la información sobre Salud y Derechos Humanos en Cuba que se ha producido, o se produzca, en un futuro dentro o fuera de la Isla. Así, esperanzados, esperamos ver un gesto solidario que alcance también a los cubanos.

Confiamos en las buenas intenciones de esta u otras organizaciones; esperamos y proponemos, trabajar de forma mancomunada en la unidad de propósitos e intereses para ayudar a los afligidos y menesterosos y no, por omisión, a los que hacen iniquidad.

© 2005

Nota del Editor: The ISHHR secretariat is located in the Norwegian Human Rights House in Oslo, Norway. www.oshhr.org. E-mail: ishhr@ishhr.org .Postal Address: ISHHR. Tordenskioldsgate 6b .0160 Oslo. NORWAY. Phone:+ 47 22 47 92 00 Fax: + 47 22 47 92 01.