miércoles, junio 10, 2009

Dos cubanos en la consulta del médico en los Estados Unidos.


Traductor cubano en Ingles.
CUBAN TRANSLATOR
Un cubano busca un amigo, también cubano, para que lo ayude en la traducción con un doctor porque él no entiende bien el inglés.
En el consultorio del Doctor:
Doctor: ¿What's wrong with your friend?
Amigo: Dice el doctor ¿Que es lo que tienes?
CUBANO: Dile que me duele en medio de las paletas y el dolor me sube hasta la sien.
Amigo: He says that his popsicles hurt in the middle and it goes up to the one hundred!
Doctor: ¿What else?
Amigo: ¿Que mas tienes?
CUBANO: Las muñecas me duelen mucho en las mañanas.
Amigo: He says his dolls hurt very much in the mornings.
Doctor: Tell your friend he is mentally retarded
.Amigo: El doctor dice que te pongas mentolatum por las tardes.

2 comentarios:

Lazaro Gonzalez dijo...

jajajajajajaja...

P@lm0 dijo...

que chistoso, me mato de la risa