Una Vejez Digna y Segura en Cuba.

La vejez en Cuba
Por: José Moreno Cruz.
Santa Clara Cuba, diciembre 2006 - A pesar de que no se han dado a conocer los resultados del último Censo de Población y Viviendas, el índice de longevidad de los cubanos anda por los 76 años según cifras oficiales, aunque la realidad podría ser otra, agudizada en los últimos años por la deficiente alimentación y pésimas condiciones de vida.
Lo cierto es que en la cuadra en que resido han muerto en los últimos dos años seis personas y nacido sólo dos niños. Quizás esto no sea representativo de lo que ocurre en todo el país, pero si lo fuese, creo que estamos ante la presencia de un grave problema para el futuro debido a la tendencia marcada al decrecimiento de la población, porque mueren más personas que las que nacen, sin incluir los procesos migratorios, ambos factores incidentes en el estancamiento del crecimiento demográfico cubano en un poco más de 11 millones de habitantes.
La perspectiva de vida del cubano se ha visto afectada grandemente por las condiciones económicas, políticas y sociales que han envuelto al cubano durante casi medio siglo de poder omnímodo, que han ido empeorando en los años de revolución, a la inversa de lo soñado. Si en los años 70 la esperanza de vida estaba ya por encima de los 70 años, a estas alturas debía estar cerca de los 90.
Una de las causas que provoca el decrecimiento de la longevidad de vida de los isleños, además de la deficiente alimentación y la escasez de medicamentos, es lo tortuoso que se ha hecho del camino para hacer crecer a la familia, el desgaste físico de los ciudadanos, quienes en la tercera edad se ven obligados a trabajar fuertemente en la contribución del sustento familiar. Muchas personas han pasado por las cárceles, donde las condiciones de supervivencia son muy escasas y allí ven reducidas considerablemente sus índices de longevidad.
Para leer el artículo completo haga CLIC AQUÍ.

Bolivian government has announced plans to deport a prominent Cuban dissident doctor.

The Bolivian government has announced plans to deport a prominent Cuban dissident who publicly criticized President Evo Morales' close ties to Havana. Dr. Amauris Sanmartino, a Cuban who holds permanent residence status in Bolivia, will be expelled under a 1996 law forbidding immigrants from criticizing the government.
Sanmartino was arrested Saturday in the eastern city of Santa Cruz, a center of anti-Morales opposition, and later transferred to the Bolivian capital of La Paz. He will be flown home to Cuba once his case has been processed, the statement said.
Sanmartino's wife, Normina Chávez, told reporters that she was walking with her husband near their home when five heavily armed individuals who claimed to be police officers, forced the doctor into a pickup truck after telling him that he was under arrest. The five individuals wore civilian clothes and didn't present any official documents identifying them as police officers.
If the Bolivian government deports Dr. Sanmartino to Cuba, it will be in violation of Article 33 of the United Nations Convention Relating to the Status of Refugees, which clearly states: "Prohibition of expulsion or return ("refoulement") 1. No Contracting State shall expel or return ("refouler") a refugee in any manner whatsoever to the frontiers of territories where his life or freedom could be threatened on account of his race, religion, nationality, membership of particular social group or political opinion."
Opposition leaders on Santa Cruz have decried Sanmartino`s arrest and say they will ask Bolivia’s public defender's office to block the expulsion. Sanmartino was one of a group of Cuban dissidents who fled to Bolivia in 2000, but the Bolivian government is now claiming that Sanmartino does not hold refugee status.
The Bolivian government accepted the refugees in 2000 at the request of the US government. Cuban exiles are afraid that if Dr. Sanmartino is sent back, thousands of Cubans, who are now living in countries like Venezuela, Nicaragua and Ecuador which have governments that sympathize with the Cuban dictator will run the same risk of being deported.
Please, we need your help to try to stop Evo Morales from sending this Cuban doctor to Cuba where he will face a long jail sentence or probable execution. Contact the Bolivian Embassy in your country and ask them not to become a participant in this crime.
Also, send a message to the Foreign Minister: David Choquehuanca Cespedes: mreuno@rree.gov.bo
Click Here to find the e-mail and telephone numbers for the Bolivian embassy in your Country.
Información en español hacienda CLIC AQUI
Photo: Dr. Amauri Sanmartino Flores.

“Castro does not have Cancer”.

The Spanish surgeon treating Fidel Castro said today that the Cuban dictator does not have cancer and is recovering slowly from a serious operation. Dr. Jose Luis Garcia Sabrido flew to Havana last Thursday to see Castro and determine how his treatment was progressing.
García Sabrido said that the Cuban dictator suffered a "benign process with a lot of complications."
"He hasn't got cancer" Garcia Sabrido said at Madrid's Gregorio Marañon Hospital, where he is chief surgeon. "It is not planned that he will undergo another operation for the moment," he said. "His condition is stable. He is recovering from a very serious operation."
Spanish authorities confirmed Monday that a leading surgeon who treats ailing Cuban dictator Fidel Castro has flown to Havana last week to study whether he should undergo more surgery. Jose Luis Garcia Sabrido, chief surgeon at Madrid's Gregorio Marañon Hospital, traveled to Havana Thursday, Madrid region health official Manuel Lamela told reporters. He also added that Madrid's health department has been sending medicines to Cuba since June, but he declined to say which type of medical material or anything about Castro's condition. "If I did, I would be revealing the patient's pathology and we would be violating medical confidentiality and the Cuban government's media policy."
On Sunday, the Spanish hospital where Dr. Garcia Sabrido works refused to reveal any details about what the doctor found after examining Castro. On Monday, several Spanish newspapers revealed that before he left on an urgent trip to Cuba, Dr. Sabrido discussed with Castro's team of doctors the possibility of another surgery to try to stop the internal bleeding that has been affecting the old dictator. It seems that the doctors currently treating Castro would prefer to wait for some signs of recovery before attempting a second operation. Dr. Garcia Sabrido is expected to make the final decision after he examined the dictator. According to sources at the Gregorio Marañón hospital in Madrid, it is possible that no news about the current health of the dictator would be made public in the next few days.
References:
1. Garcia-Sabrido JL, Tallado JM, Christou NV, Polo JR, Valdecantos E. Treatment of severe intra-abdominal sepsis and/or necrotic foci by an open abdomen approach. Arch Surg 1988; 123:152–6.
2. Neoadjuvant Chemoradiation with Tegafur in Cancer of the Pancreas: Initial Analysis of Clinical Tolerance and Outcome. American Journal of Clinical Oncology. 27(4):343-349, August 2004.Calvo, Felipe A. MD, PhD +; Matute, Raúl MD *;García-Sabrido, José Luís MD, PhD ++; Gómez-Espi, Marina MD *; Martínez, Nuria E. MD *; Lozano, Miguel A. MD *; Herranz, Rafael MD *
3. Sequential abdominal reexploration with the zipper technique -MA Cuesta, M Doblas, L Casta neda, E Bengoechea - World Journal of Surgery, 1991 - Springer. Stricker, PD, Hunt, DR: Surgical aspects of pancreatic abscess Garcia Sabrido, JL,Quintans, A., Polo, JR, Perez Ferreiroa, J., Canales, C., Tellado, JM: Lavado ...
4. Surgical Treatment of Infected Necrosis - B Rau - World Journal of Surgery, 1997 - Springer... Open/semiopen Bradley [62] 71 10 Wertheimer & Norris [63] 10 2 Garcia-Sabrido et al . Stricker, PD, Hunt, DR: Surgical aspects of pancreatic abscess. Br....
5. Cellular Markers of Systemic Inflammation and Immune Suppression in Patients with Organ Failure Due … ML Kylänpää-Bäck - Scandinavian Journal of Gastroenterology, 2001 - Taylor & Francis . P, Smith R, Windsor A, Bellamy M, Guillou P. Monocyte human leukocyte antigen-DR expression correlates . Garcia-Sabrido JL, Valdecantos E, Bastida E, Tellado JM. ...

Acción de Solidaridad Urgente para la protección del Dr. A Sanmartino, médico cubano radicado en Bolivia secuestrado para ser deportado a Cuba.

Todo parece indicar que una acción extraterritorial de la policía política cubana se ha producido en Bolivia donde el conocido disidente y médico Cubano Dr. Amaury Sanmartino ha sido detenido y en fecha próxima puede ser deportado hacia la Isla Cárcel. El procedimiento lleva el sello de la DGI cubana.
El Dr. Sanmartino es un médico cubano exiliado en Bolivia que dispone de status legal como tal en ese país, se ha caracterizado por expresar fuertes condenas a la intromisión del régimen cubano en Bolivia, y a la dictadura castro comunista.
La información le hemos recibido del Director de la Web, Cubalibredigital y la incluimos a continuación, no sin antes solicitar de nuestros lectores una acción de Solidaridad urgente e inmediata. Debemos de enviar estas informaciones expresando nuestra más enérgica condena por la detención y posible deportación de este valiente y resuelto médico cubano que no ha dudado en luchar contra el régimen de Cuba desde su Exilio en Bolivia.
Veamos la Información:
La policía política cubana ha preparado una canallada en Bolivia, como paso previo a un procedimiento que se haría corriente en Sudamérica. Se trata del exiliado cubano Amauris Samartino, residente permanente en Bolivia, con sus papeles de inmigrantes totalmente en regla, que por órdenes de Cuba la policía política boliviana a hecho prisionero, aduciendo que 'infringió normas migratorias', con vistas de mandarlo a su 'país de origen'. ! Una verdadera vergüenza!
Amauris Samartino es un colaborador asiduo de Cubalibredigital así como de otros medios cubanos en el Exilio y ha intervenido diversas veces por radio y TV bolivianas hablando de la realidad cubana y su influencia en el país sudamericano, motivo por el cual la policía política cubana le ha puesto precio a su cabeza.
De concretarse esta canallada, ningún exiliado cubano estaría tranquilo en su país de residencia en Sudamérica, incluso habiendo cumplido las reglas del país de origen habiendo regularizado su situación migratoria; basta con que la Habana, de creciente influencia en el Cono Sur, pida la extradición de los luchadores por la libertad y la democracia para Cuba.
El objetivo real de esta pantomima, es entregar a Amauris Samartino a la policía política cubana, como pago al apoyo que la misma brinda en la represión del pueblo boliviano por parte de las huestes de Evo Morales y su ralea de dictadorcillos policiales.
Desde este momento pedimos, a todos los cubanos demócratas, a todos los medios de prensa del exilio y a todos los medios de prensa democráticos del mundo, denunciar esta canallada contra un cubano trabajador y pacífico.
Información adicional:
Disidente cubano será expulsado de Bolivia.

Mensaje de Navidad del Editor.

Estimados Lectores:

La salud no solo es un estado
del cuerpo,
también es un estado del alma.
Fortalece tu ánimo y tu espíritu, porque éstos fortalecerán a tu cuerpo.
Sonríe ante la adversidad
y mira con entusiasmo hacia el futuro.
La fuerza del espíritu es la salud del cuerpo.

. Feliz Navidad -

El Editor
Blog Medicina Cubana

Patients protest firing of medical specialist.

By: Jesús Almaguer Pérez. *

Holguin Cuba - November 2006 - Patients in Moa municipality, Holguín province, protested the Public Health authorities' decision to fire the only angiography specialist in the local hospital.

Dr. Aldo Consuegra was dismissed from his post because he is a member of a dissident organization, the Movimiento de Resistencia Cívica "Pedro Luis Boitel."

* Cuban Journalist independent. Jóvenes sin Censura Agency.

Versión en español haciendo CLIC AQUÍ

Escozul: Un Tratamiento Médico no convencional.

Por: Dr. Eloy A González.

Hace 21 años comenzaron las investigaciones en Cuba sobre el empleo de la toxina del Rhopalurus junceus, nombre científico del Escorpión azul que es una especie endémica de arácnido de nuestra Isla, aunque puede encontrarse en Haití y Republica Dominicana. El Lic. Misael Bordier, principal investigador de las propiedades terapéuticas de las toxinas del Escorpión Azul, explica las motivaciones e inquietudes que lo condujeron a comenzar los estudios sobre esta especie, y el veneno del mismo como medicamento natural con las siguientes palabras: “a partir de 1980, comencé a pensar en una investigación contra el cáncer. Trabajando en un Centro de Higiene de Epidemiología, donde tuve que acudir para ayudar a eliminar una epidemia de paludismo en el centro de Cuba, fue donde encontré ese alacrán. Estaba debajo de una tumba. Me llamó la atención; recolecté varios y empecé a observarlos. Primero probamos los efectos en ratones y luego en perros con tumoraciones naturales, comprobadas por biopsia y análisis de sangre, inmunológicos y bioquímicos. Con las pruebas veíamos cómo esos tumores iban en proceso de reducción. En las comprobaciones y los análisis bioquímicos se podía ver cómo se estabilizaban los parámetros en los animales. Ahí es cuando empezamos a comprender realmente que el veneno tenía un efecto antitumoral’’ . 1 El Escozul es la denominación dada a un producto natural elaborado a partir de una solución acuosa del extracto de la toxina del Rhopalurus Junceus (Escorpión Azul), con marca registrada otorgada por el CITMA con el título de: “Composición Antitumoral”. La acción antitumoral de esta toxina ha sido objeto de investigación desde el año 1995 en la provincia de Guantánamo (Cuba). Atendiendo a los conceptos actuales (2), el empleo terapéutico del Escozul no es otra cosa que una forma de Medicina complementaria en tanto que, se utiliza conjuntamente con métodos de medicina convencional en el tratamiento del Cáncer (70% de los pacientes). Se trata de un método de Medicina alternativa, al utilizarse en lugar de la Medicina convencional en un 30 % de los pacientes con Cáncer según datos aportados por el investigador principal .3 El empleo del Escozul cae en la categoría de, “práctica y productos médicos empleados en la atención de la Salud no convencional” y también puede denominarse: atención de la Salud no tradicional no probada o irregular, dependiendo del grado de información científica que se tenga. Habiendo dedicado más de 20 años de mi vida a la práctica de la Oncología, las investigaciones en torno al tratamiento del Cáncer siempre me resultan de interés. Es por eso que desde su aparición he seguido muy de cerca las informaciones no sólo sobre el Escozul, sino sobre otros productos que se han desarrollado en Cuba para el tratamiento del Cáncer. Desde su aparición las informaciones sobre el Escozul saturaron,- por así decirlo-, la Red; numerosos sitios en Internet hacían referencias a este producto. Los medios de información del régimen Castro comunista se encargaron de diseminar una información favorable en relación a este producto. Aparecieron sitios en Internet (Foros) donde pacientes y familiares daban créditos de las bondades del mismo. Pueden encontrase sitios en Internet dedicados a proveer una información completa sobre el Escozul .4 Con fecha 15 de noviembre de 2004; el Ministerio da Salud Pública de Cuba, daba a conocer una Nota Oficial(5), sobre el preparado denominado Escozul, donde exponen las siguientes consideraciones: • Este preparado NO tiene aún la consideración legal de medicamento establecida en el artículo 185 del Decreto 139/1988 reglamento de la Ley de la Salud Publica. • La información sobre la administración de este preparado a más de 70 000 pacientes y sus resultados, NO constituye una evidencia científicamente documentada y reconocida por las autoridades sanitarias competentes. • Tanto su proceso de elaboración, como su uso terapéutico, No cuentan con la autorización sanitaria correspondiente. • Hasta el momento el preparado Escozul y su empleo con fines terapéuticos de cualquier índole NO cuentan con el reconocimiento y a aprobación del CECMED para su uso médico. Analicemos cada uno de estos aspectos teniendo en cuenta la información con que contamos. El Escozul No tiene aun la consideración legal de medicamento. Aún cuando el Ministerio de Salud Publica afirma que el empleo del Escozul no tiene consideración legal, la información de que disponemos parece apuntar en otro sentido. En efecto, los investigadores principales que desarrollaron este producto, establecieron un procedimiento de solicitud de búsqueda a la ONITEM (Oficina Nacional de Marcas y Patentes) en el año 1991; la solicitud 300/91 con el titulo de “Aplicación de la toxina de alacrán contra las neoplasias malignas, virus y bacterias” con un campo de búsqueda AGIK 35/00. Con fecha 14 de enero de 1995 solicitan a la ONITEM el certificado de autor bajo el titulo de “Componente antitumoral”; con el número de solicitud 4/94. La certificación se hizo efectiva a partir del 15 de enero del 1995. Como último procedimiento de legalización y registro, el CITMA (Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Cuba) recibe el Certificado de Registro de Marca según Resolución 3136/1999 de la Oficina Cubana de la Propiedad Industrial .6 Aclarando en su momento los aspectos legales; el Lic. Bordier expresaba: “el Estado lo ha reconocido y está aportando la ayuda que puede llevar adelante esta investigación. Tiene el apoyo de nuestro gobierno. El dueño del producto, en este caso, es Cuba. Soy el descubridor, pero es una propiedad de mi país, un patrimonio de Cuba. Este medicamento es para el bien de la humanidad. Es una marca registrada por la Academia de Ciencias de Cuba y la patente es mía”.7 Al menos en Cuba, donde el control del Estado es estricto, resulta absurdo que un procedimiento de desarrollo y aplicación terapéutica de un producto durante años, y que fue objeto del procedimiento legal de registro de marcar establecidos por la propia legislación cubana, ahora se vea sin consideración legal alguna atendiendo a una Ley con fecha 1988. ¿Que tiene prioridad aquí?; ¿las estructura legal que regula la ONITEM, el CITMA y la Oficina de la Propiedad Industrial, o el Ministerio de Salud Pública? Es evidente que ha primado en esto un completo desajuste, desorganización y sobre todo una forma arbitraria de ver y aplicar la Ley a destiempo. La información sobre este preparado no constituye una evidencia científica documentada y reconocida. Desde su aparición este producto ha sido objeto de investigaciones en la Facultad de Ciencias Médicas de Guantánamo y en el Hospital General Docente(8) de esta región en el extremo oriental del país. El estudio del Escozul, constituye desde hace tiempo un Proyecto de investigación y desarrollo aprobado por el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA) y es dirigido por el Instituto de Oncología y Radiobiología del Ministerio de Salud Pública. Por otra parte, existe una información amplia sobre sus efectos terapéuticos que puede ser consultada(9) . Y no han faltado detractores que califican al Escozul como un supuesto remedio, carente de base científica y de dudosa eficacia .10 El Escozul fue probado con resultados alentadores en pacientes con VIH-SIDA en el Hospital Universitario de Mbora en Uganda. No sabemos como y bajo que circunstancias de condujo este ensayo clínico en lugar tan distante. Como último aspecto, al menos en este punto, queremos señalar que investigaciones conjuntas se han establecido entre la Facultad de Ciencias Médicas de la Provincia de Guantánamo y el Instituto de Biotecnología de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). También la Institución científica Labiofam, ha participado en las investigaciones en relación al Escozul, la bioquímica Roxana Ríos Montt, miembro del grupo investigador de Labiofam explicó: “el Escozul inhibe la proliferación de células tumorales en laboratorio, eso es lo que se ha demostrado".Los científicos se muestran cautelosos, pero la propia Roxana Ríos Montt reconoce que en la aplicación a enfermos durante los últimos 20 años "se ha visto una mejoría de la calidad de vida de estos pacientes". Agregando: "el próximo paso sería la identificación de un posible principio activo y la purificación del mismo y el futuro sería la biología molecular" .11 De manera que existe una abundante información, una cooperación evidente entre organismos e instituciones científicas, pero no ha existido un núcleo jerárquico que lleve a feliz término la investigación. Recordemos a las autoridades sanitarias cubanas que ellos mismos han participado directa e indirecta. El producto No cuenta con la autorización sanitaria correspondiente. En relación a esta afirmación de las autoridades sanitarias, debemos de señalar que instituciones como el Hospital Provincial Docente de Guantánamo y su Facultad de Ciencias Médicas; así como el Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología, son instituciones dependientes del Ministerio de Salud Pública. ¿Quién entonces autorizó la elaboración y empleo (en pacientes) del Escozul en estas instituciones donde se efectuaron ensayos clínicos con el producto? No creemos que el Ministerio de Salud Pública y el Centro para el Control Estatal de la calidad de los medicamentos (CECMED) estaban ajenos al empleo del Escozul en nuestro país, sobre todo cuando fue utilizado en una muestra de pacientes tan numerosa. El preparado Escozul No cuenta con el reconocimiento y la aprobación del CECMED para su uso medico. Esta es una conclusión, sin embargo, el documento del Ministerio de Salud Pública señala que, el Grupo Empresarial “Labiofam” conducirá una revisión con vista a un futuro registro sanitario como medicamento natural. Entre otras cosas este Grupo Empresarial debe de desistir de seguir comercializando el producto a través de otra compañía y proveyendo en un sitio de Internet en Panamá información sobre el mismo. www.escorpionazul.com. En conclusión: el Escozul no es más que un tratamiento no convencional del Cáncer y de estos tratamientos hay muchos en la literatura médica. Queda por demostrar cuan efectivo puede ser. Como tal debe ser registrado, como un tratamiento complementario y alternativo. Esto no excluye el continuar con las investigaciones en curso en la fase clínica según la metodología de investigación científica que establezcan los investigadores. Los investigadores no han hecho del producto una forma de obtener ganancias, sin embargo hemos visto que en el extranjero algunos si lo han promovido con esta finalidad. Como pueden apreciar en: www.escorpionazul.com, www.escozul.cl, www.servimedchile.cl, www.cubaforhealth.com/cancer. Hasta donde hemos podido analizar; hay un aspecto o muchos aspectos por aclarar en relación a esta Nota Oficial aparecida en tantos medios de prensa desautorizando este producto natural. Un periodista independiste tratando este asunto afirma: “Hasta la fecha, el medicamento se entrega de forma gratuita, por lo que algunos coinciden en afirmar que existe algo detrás de la nota del Ministerio de Salud Pública" .12 Siempre he dicho que los cubanos estamos sujetos a sobresaltos, incluso en el quehacer científico técnico, ésta es una muestra de lo que afirmo. Después de más de 10 años de desarrollo y aplicación de un método de tratamiento alternativo, donde las autoridades sanitarias y científicas del país participaron de alguna forma directa e indirectamente, éstas mismas, mediante una nota oficial dan por terminado el uso de un producto natural y lo descalifica. Esperemos mejores noticias de este método y superada la prueba del tiempo , éste se utilice basado en la experiencia científica y en su eficacia comprobada, de tal manera que se constituya en un método novedoso en el control del Cáncer para bien de los pacientes aquejados de esta enfermedad. Incluso, si así se demuestra, pueda ser de utilidad para pacientes aquejados de otras enfermedades de tal suerte que alcance a todos.

© 2004

Foto del Lic. Misael Bordier. Fallecido en noviembre del 2005 -------------------------------------------------------------------------- [1] Clara Huacuya Rountree.”Alacranes azules contra el cáncer “. La Jornada.Mexico. 17 de noviembre. http://www.lainsignia.org/2001/noviembre/cyt_004.htm [2] http://nccam.nih.gov/health/whatiscam/spanish.htm#6 [3] Clara Huauya Rountree.”Un alacrán contra el Cáncer”. Especial para L Jornada.Mexico. 16 de noviembre 2004 [4] www.escozul.net www.escozul.cl www.escorpionazul.com www.escozul.com [5] Ministerio de Salud de Cuba advierte sobre el so de veneno de escorpión. La Habana EFP. 19 de noviembre de 2004. http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/93salud/915495.html [6] www.ocpi.cu/documentosoo.html [7] http://www.perspectivaciudadana.com/011123/salud01.html [8] http://www.gtm.sld.cu/inst/hgd/Miswebs/servicio_de_coloproctologia.htm [9] http://www.esosul.com/informacion.swf [10] Ricardo Cubedo “Escozul un timo contra el cáncer”.Servicio de Oncología Médica, Clínica Universitaria Puerta de Hierro Madrid.http://elmundo.es/elmundosalud/2004/06/14/oncodudasypreguntas/1087225714.html [11] http://www.escozul.com/reportajes.html [12]Ernesto Roque. “Algo más del Escozul”. Habana.23 de noviembre 2004. www.cubanet.org / Diario Noticuba Internacional

Referencia en el Programa “A mano Limpia” al Blog Medicina Cubana.

Por: Mario Espina.
Anoche participó en el programa "A Mano Limpia" que presenta Oscar Haza, el Doctor José Valdés que trabajo en el CIMEQ y otros hospitales en Cuba, desempeñando actividades medico-asistenciales hasta que logro escapar del "paraíso" por alguna vía.

Le hacia referencia el Dr. Valdés a las informaciones que sobre toda la problemática y represión que sufren los profesionales de la medicina en Cuba esto,- es en la Isla Cárcel -, a la página que publica el Dr. Eloy González (Medicina Cubana).

Se refirió el Dr. Valdés a todas las torturas que se sufren en las cárceles pequeñas y también en la Grande, sobre todo en el orden psicológico, aunque también testimonio sobre el ojo que perdió un prisionero del "Combinado del Este", ojo sacado a golpes por los carceleros, por supuesto, impunemente.

Como alguna vez expresé sobre las torturas psicológicas "En Cuba no sacan ojos aunque todo puede ser peor" refiriéndome a las torturas psicológicas contra prisioneros y familiares, no importando la edad ni el sexo (en lenguaje directo, represiones contra los hijos, esposas y otros familiares de los prisioneros políticos y también comunes muchos de ellos que no son tan comunes), aunque se hayan perdido algunas o muchas vidas y ojos, por la violencia directa e indirecta aplicada sobre todo a los prisioneros políticos que no se someten o doblegan.

No pude ver este programa completo por motivo de otros compromisos lo cual me impidió obtener más información.
America TeVe

Resolución No. 143/2003 del Ministerio de Salud Pública de Cuba

Resolución No. 143/2003
Firmada el 17 de julio de 2003 por el entonces Ministro de Salud Pública cubano Doctor Damodar Peña Pentón.
Publicada en la Gaceta Oficial de la República, Edición Ordinaria 49, del Martes 18 de noviembre de 2003, páginas 774-775.
Disponible en: http://onlypaper.blogspot.com

Repugnante agresión en La Habana contra el Director del Centro de Salud y DDHH y otros manifestantes pacíficos.

Fue disuelta violentamente una marcha pacifico por el Día de los Derechos Humanos, las turbas movilizadas por la policía política agredieron a los activistas.

Pogrom fascista en La Habana: Las turbas movilizadas por el régimen no se detienen ante mujeres, ni ancianos, quienes fueron agredidos, golpeados y arrastrados por la calle a la vista impasiva de los gendarmes de la dictadura.

Toda la Información haciendo CLIC AQUÍ.
Algunas fotos del acto brutal que se escenificó delante de la prensa extranjera acreditada en La Habana

Medical and Health finalists in 2006 Weblog Awards .

The Weblog Awards are the world's largest blog competition, with over 1 million votes cast in the last three years for nearly 1,000 blogs. This year's edition is the biggest ever with 45 categories to choose from. Nominations ended November 24, and voting is scheduled to begin December 7.
Best Medical/Health Issues Blog/ 2006:
• Brainhell
• Flea
• Stayin' Alive
• Short Gut News
• Respectful Insolence
• The Cheerful Oncologist
• A Life Less Convenient
• Docinthemachine
• The Cancer Blog
• The Amazing Adventures of Diet Girl

El tratamiento búlgaro / The Bulgarian Treatment.

El tratamiento búlgaro

Hace nueve años, a propósito de la muerte de Sebastián Arcos, Carlos Alberto Montaner publicó un artículo titulado El tratamiento búlgaro, sobre la posible utilización de isótopos radioactivos para asesinar a disidentes cubanos. No era una especulación infundada: tiempo atrás, el autor había conocido en Madrid a un desertor de los servicios cubanos de inteligencia que había recibido en Bulgaria un adiestramiento especial para utilizar ese método de asesinato. La muerte en Londres de Alexander Litvinenko, víctima, precisamente, de isótopos radioactivos (Polonio 210) presuntamente inoculados por el espionaje ruso, vuelve a poner sobre el tapete la hipótesis planteada en aquella columna que ahora se reproduce.

Lea el artículo en español haciendo CLIC AQUÍ

The Bulgarian Treatment

Nine years ago, following the death of Sebastián Arcos, Carlos Alberto Montaner published an article titled The Bulgarian treatment, about the possible utilization of radioactive isotopes to murder Cuban dissidents. It was not an unfounded speculation: some time earlier, the author had met in Madrid a defector from the Cuban intelligence services who had received special training in Bulgaria to utilize that method of assassination. The death Nov. 23 in Londres of Alexander Litvinenko, precisely the victim of a radioactive isotope (Polonium 210) presumably injected by Russian spies, again brings up the theory posited in that column, which is reproduced below.

Read the article in English made CLICK HERE

El “Día del Médico”

Por: Dra. Nilda C. Estévez. *

Nuestro poeta y escritor cubano José Martí dijo: “Honrar Honra”, y un día como hoy ,3 de diciembre; honrando a su vez la memoria del ilustre médico cubano Carlos J. Finlay, se celebra en muchos países de Latinoamérica el “día del médico”.
¿Quién fue Carlos J Finlay?
Fue un médico nacido en esta fecha, en la ciudad de Camaguey Cuba en 1833, murió en 1915, sus contribución en el mundo de la ciencia Médica fue tan relevante que se tomó ese día para elogiar y festejar a los Médicos. Entre sus descubrimientos, el que lo llevó a la fama, luego de ser ignoradas sus publicaciones y sus trabajos durante 20 años, fue el descubrir que un mosquito, era el causante de trasmitir la enfermedad conocida como… “la fiebre amarilla”, y así se pudo enfrentar la epidemia que causaba miles de muertos en países tropicales, entre ellos Cuba, en el siglo XIX.
En mi país decidieron extender esta festividad a todos los que trabajan en el campo de la medicina. Y ya sea como antes o de esta forma me gustaría homenajear y recordar a todos los médicos que están en mi país y a los que han tenido que salir dejando una estela de servicios, de sacrificio y de trabajos, ni reconocido ni remunerado, años de esfuerzos silenciosos, estando presente en todo lugar que lo necesitaban, renunciando en ocasiones al bienestar de la familia, brindando sus servicios en otros países, con sólo la idea, romántica un tanto, de hacer el bien y de servir.
Y vienen a mi memoria aquellos tiempos, los 25 años de mi esposo, siendo Oncólogo en Cuba, que en cualquier lugar que vivimos o trabajamos, o aún estando de visita en casa de la familia, nunca decía que no cuando venían a solicitar sus servicios, ya fuera para valorar un paciente, como para asistir a alguien en estadío terminal, y la mayoría de las veces teniendo como transporte una bicicleta. Vienen a mi memoria las horas de trabajo de una semana que la mayoría eran de más de 80 hrs., pues realizaba siempre una o dos guardias de 24hrs además de consultas y trabajos en el hospital, vienen a mi memoria el mísero salario del equivalente a 20 dólares que recibía, y aún reciben los médicos en Cuba.
Así también viene a mi memoria las condiciones y el talento que se desarrolla en aquellos que no cuentan con recursos científicos, medios diagnósticos o buenos medicamentos, y aún así realizan un buen trabajo, además, sin pedir nada a cambio, viene a mi memoria la lucha por la libertad y la dignidad de los médicos cubanos, como el Dr. Oscar Elías Biscet que sufre condena injustamente en las cárceles cubanas, viene a mi memoria la gran mentira del gobierno cubano que se vanagloria vendiendo una imagen en el extranjero con fabricadas estadísticas de salud y programas de turismos de Salud que el pueblo no puede disfrutar, y si algo hay de cierto, es el resultado de un precio muy alto, que tiene que pagar el pueblo, pues se ha socializado la pobreza y el pueblo vive en constante carencia de las cosas mas elementales de la vida cotidiana, viene a mi memoria, todo el sacrificio de aquellos que lo único que desean es servir al necesitado cumpliendo el deseo , muchos sin saberlo, de Jesucristo cuando dijo: “si lo hiciereis a uno de éstos mis hermanos más pequeños, a mi lo hiciste”, y por eso honro a esos que trabajaron o trabajan sin ánimo de lucro en mi país y además, a aquellos que continúan atrapados en aquella isla sin libertad y sin el más mínimo elemento de confort y bienestar material y también que trabajan víctimas de un régimen que no cuenta con el principal elemento que debe tener un pueblo, pues no existen, ni la Paz, ni La Justicia Social, ni el más mínimo respeto a los principales derechos Humanos, …….para ellos: ¡ Feliz Día del Médico ¡.
* Médico especialista de I Grado en Laboratorio Clínico. Reside en la actualidad en el exterior como exiliada política.

If Castro was being treated at a regular Cuban hospital…,

The Cuban dictator is receiving excellent care at ultra-modern medical facilities. He has the best medical equipment, medicines and doctors at his disposal. When he used to travel outside of Cuba, he would bring another plane that had a completely equipped hospital.
But what would happen if Castro was a regular Cuban citizen and he would be forced to go to one of those filthy hospitals where Cubans living under his oppressive regime have to go? The following pictures would give you an idea of what kind of medical care would the Cuban dictator be receiving if he was a regular Cuban, instead of the billionaire owner of the entire island of Cuba.
Photo: He would get an IV sitting down because there are no beds available.
The Real Cuba.

Cuba: El manicomio perfecto.

Seré el único loco
Por: Guillermo Fariñas*
La Habana, Cuba, noviembre 2006 - Lo anunciaban los carteles en las terminales aéreas, en las marítimas, en las carreteras: "Usted acaba de arribar al gran complejo demencial Isla Caimán Verde, establecido por la fuerza en el año 1959". Otro tipo de valla laudatoria también se leía por doquier: "La salud de nuestro adorado director es muy buena, sólo debe recuperarse para vivir 80 años más", o "La salud del director no puede ser comentada, ya que es secreto de Estado".
El otrora bello lugar de libre veraneo, era ahora un manicomio rodeado de agua, donde la presión social dentro del mismo se hacía cada vez menos soportable. Por eso, el director del supuesto centro de salud mental, históricamente, dejaba que escapasen a su conveniencia los locos más conflictivos y decididos, así evitaba la rebelión.
Como las desgracias siempre vienen juntas, el "loquero en jefe", como se hacía nombrar el director, cayó enfermo repentinamente, lo que creó incertidumbre y mucho miedo entre los pacientes, pues se podría desencadenar una "guerra de locos", la que haría desaparecer a la psiquiátrica población del sui géneris Archipiélago.
Y para rematar, la solicitada inspección de la desconocida Organización Internacional para la Salud del Trabajo, estaba encabezada por un grupo de psiquiatras y psicólogos extranjeros no chantajeables, los cuales sustentaban la hipótesis de que los administradores y jefes de psiquiatría en la Isla eran enfermos sicóticos. La prensa extranjera comenzó a llamar al sitio "El manicomio perfecto", ya que unos dementes en el ejercicio del poder pretendían a como diera lugar curar a los subordinados locos.
La situación económica, política, social, ideológica, y sobre todo alimenticia en aquel campo de concentración, propició que la mayoría de los colaboradores más cercanos a la dirección (los que viajaban al exterior) desertaran de aquella locura. Los menos favorecidos, no allegados al director, renunciaron ante la opinión pública, y no se dejaron convencer por los larguísimos discursos del director.
Una pareja de famosos psicoterapeutas fueron resucitados de sus tumbas con la mayor urgencia: Freud y Jung. Su misión consistía en diagnosticar la enfermedad del director. Tras una ardua investigación fueron plasmadas las conclusiones: "El director del Gran Complejo Demencial Isla Caimán Verde padece de egolatría".
A partir de ese momento la sola pronunciación en público del diagnóstico se consideró un delito, e incluso se realizó un referendo entre locos para que todo fuese legal. Las penas carcelarias por explicar qué era un ególatra podían oscilar entre la inmediata aplicación de electro-shocks, hasta el fusilamiento.
El alcalde del municipio colindante a la isla donde se ubicaba el manicomio, se quejaba a diario de los métodos anti-humanos que aplicaba el director a sus locos y de la excesiva cantidad de dementes que arribaban en creciente número a las costas de su cuerda municipalidad. Los locos jóvenes no querían ni trabajar, ni siquiera como "represivos loqueros privilegiados" por el director, y tampoco aspiraban a morir allí, cual eternos pacientes psiquiátricos. Su único ideal se centraba en sortear unas cuantas millas náuticas para caminar por el territorio de hombres y mujeres cuerdos.
Un día, un tal Calderín Tamayo, uno de los más eficientes "loqueros represivos", desde su puesto de gerente general de la Empresa de Seguridad Caimán Verde S.A., se entrevistó con el director para informarle de una próxima huida del reclusorio psiquiátrico, que tendría carácter masivo, según sus locos agentes. La respuesta del director ante la noticia fue una frase en tono de orden irrevocable, a viva voz, y tocándose la barba: -Tú tienes la lista de los más locos entre los locos. Ata a todos a sus camas, porque si llegan a la libertad, ¡yo seré el único loco de la Isla!.
* Psicólogo y Periodista independiente. Director de la Agencia independiente de Prensa Cubanacan Press.

New CAT scanner out of order "until further notice".

By: Guillermo Fariñas. *

Santa Clara, Cuba - November 2006 - A new Siemens CAT scanner installed scarcely six months ago in the "Arnaldo Milián Castro" Provincial Hospital here is out of order "until further notice" according to Dr. Ismelys Iglesias.
The equipment, one of only five in Cuba, is under guarantee and will be checked by the manufacturer, said sources at the Hospital.
The outage is seriously impacting patients, who must travel the 30 miles to Sagua la Grande to use much older technology.
Versión original en español
* Cuban independent journalist. Cubanacan Agency.

Disminución acelerada de la Natalidad en Cuba.

¿Hacia dónde van las jóvenes cubanas?
Por: Esperando un Nuevo Amanecer. *

"La juventud quiere mejor ser estimulada que instruida."
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
"He aprendido que una vida no vale nada, pero también que nada vale una vida."
André Malraux (1901-1976)

En el día de ayer, 30 de octubre de 2006, el Periódico Granma publicaba bajo el título Reto inaplazable para los cubanos un artículo sobre la disminución acelerada de la natalidad en Cuba y el envejecimiento poblacional.
“Sin aparecer entre los problemas económicos y sociales que gravitan en la vida cotidiana de los ciudadanos, el envejecimiento poblacional constituye uno de los fenómenos más preocupantes de la sociedad cubana actual. Pero se convierte en una trama más inquietante cuando se constata la acelerada disminución de la natalidad, que es la más baja de toda América Latina.”
Luego de enumerar una serie de causas que coadyuvan a esta baja natalidad, entre las que señala "problemas materiales que el Estado tendrá que analizar cómo resolverlos para intentar detener esta negativa situación. Ellos son, por ejemplo, la insuficiencia de viviendas, el costo de la vida, la carencia de círculos infantiles y servicios de apoyo al hogar, además de las dificultades con la canastilla" en un segundo plano acota "Otro factor que repercute sobre la fecundidad es la migración hacia el exterior de mujeres en edad reproductiva.”
Y sobre este último aspecto es que me quiero referir específicamente por el indiscutible impacto que tiene sobre la sociedad misma y que es cada vez más creciente, aunque nunca se reconozca a nivel oficial; la mera e indirecta referencia que hace ese artículo a la migración juvenil es per se algo extraordinario no por ser algo nuevo sino por el hecho de que implica un reconocimiento implícito a una verdad indubitada.
Solamente de mi graduación conozco que han emigrado 32 personas hacia EUA, España, Canadá y México fundamentalmente, todas personas profesionales, invariablemente jóvenes y en edad reproductiva y sé de aproximadamente 14 de esa misma graduación que se encuentran en trámites para hacerlo, sin hablar de aquellas que nada comentan al respecto por temor a las consecuencias que ello podría acarrearles social y profesionalmente.
Puedo aseverar sin temor a equivocarme que de mi generación 7 de cada 10 personas actualmente desean, aspiran o anhelan emigrar en algún momento de Cuba; todas buscan diferentes alternativas, desde casarse con un (a) extranjero (a), participar en las loterías de diversificación de visas (popularmente conocidos por sorteo o bombo) que promueva EUA, hacer amistad con un foráneo para que éste le emita una Carta de Invitación, solicitar una reunificación familiar (si lo tuviere), realizar las aplicaciones como refugiado político, lograr por el trabajo un viaje al exterior o hasta intentar una salida ilegal por cualquier vía, pero la inmensa mayoría de una forma u otra trabaja, lucha y hace lo posible y lo aparentemente imposible para lograr su principal objetivo: salir como quiera que sea del territorio cubano y de la forma más rápida que se pueda.
Y es que se han dado cuenta, han constatado por ellos mismos que en este país sí podrán encontrar salud y educación gratuitas, pero ello nunca será suficiente para sentirse felices y realizados como seres humanos porque en este país todo se reduce a hablarte de lo mismo diariamente y jamás tendrán un futuro como el que ellos sueñan o aspiran, nunca tendrán un porvenir y no quieren una vida donde constantemente sólo te estén hablando de política, discursos, mesas redondas, marchas, movilizaciones, historia de la revolución y socialismo, mientras por otro lado cada día son menos las oportunidades reales de alcanzar tus metas y propósitos como ente social que apenas cuenta con una existencia en este planeta, por lo que deciden emigrar no sólo con el propósito de tener un futuro diferente para ellos mismos sino también para sus hijos.
Veamos algunos datos de interés que corroboran lo antes dicho:
Durante el año fiscal 2003, 2 308 mujeres nacidas en Cuba en edad reproductiva (menores de 35 años) lograron la residencia permanente en territorio estadounidense.
Esta cifra creció a 5 349 en el año fiscal 2004 y a 8 720 durante el año fiscal 2005.
Durante el año fiscal 2003 1 199 mujeres nacidas en Cuba menores de 35 años obtuvieron la ciudadanía estadounidense por naturalización. Al año siguiente la cifra alcanzó 1 676 y durante el 2005 fueron 1 680.
Es decir, solamente entre el 2003 y el 2005, las cifras de personas residentes permanentes y naturalizadas procedentes de Cuba contabilizaban a 20 932 mujeres jóvenes en edad reproductiva que optaron por abandonar su país de nacimiento en pos de un futuro diferente para ellas y sus descendientes, apenas con referencia a Estados Unidos, no incluyéndose otros países tradicionalmente receptores de cubanos como España, Canadá y México.

Todas las cifras reflejadas en este artículo son oficiales y pueden consultarse en:
http://www.uscis.gov/graphics/shared/statistics/

* Médico cubano radicado en la Isla, edita en Blog: Mi Única Verdad.

Información relacionada: Retrato colectivo.

Resolución No. 33/2001 del Ministerio de Salud Pública de Cuba.

Resolución No. 33/2001 del Ministerio de Salud Pública de Cuba
Firmada el 25 de abril de 2001 por el entonces Ministro de Salud Pública cubano, Doctor Carlos Dotres Martínez. Publicada en la Gaceta Oficial de la República, Edición Ordinaria No. 35 del Miércoles 02 de Mayo de 2001, páginas 929-930.

Congreso Nacional de los trabajadores de la Salud vinculados a la Iglesia Metodista de Cuba.

La Comisión Médica Nacional de la Iglesia Metodista en Cuba estará celebrando en el Campamento Canaán en la Provincia de Santa Clara el Congreso Nacional para Trabajadores de la Salud. El mismo se celebrará el próximo mes de noviembre entre los días 23 y 25.
Se espera una participación de unos 200 profesionales de la Salud.
Como parte del programa se impartirán los siguientes talleres:
- Eutanasia.
- Anticonceptivos.
- Medicina Tradicional.
- Cuidados Paliativos (Cuidados al paciente durante la fase Terminal de la enfermedad).

También se presentarán trabajos científicos realizados por hermanos de todos los distritos de la Isla.
La Comisión está invitando al evento a todos los pastores metodistas que sean profesionales de la Salud

Denial Exit Visas a Health Care Professionals in Cuba

A large portion of the Cubans denied exit visas are doctors and other health care professionals. Of the cases reported to the U.S. Interests Section, roughly half fell into this category.
The reason so many health care professionals are denied exit visas is the Public Health Ministry’s “Resolution 54”—or at least that is what many of them are told when their petitions are rejected. However no one we interviewed had ever seen the regulation—not evens those who requested copies when it was cited to deny them exit visas. “It’s like a phantom law,” one doctor told Human Rights Watch. “No one has seen it in writing.”
By most accounts, “Resolution 54” requires health care professionals applying for exit visas to wait three to five years before their application will be considered. Some doctors report that the rule specifies they spend these waiting years working in rural communities.
If the actual text of the regulation has been kept from the public, the rationale behind it has not. The restriction is part of a broader effort to prevent a “brain drain” of skilled professionals from Cuba. President Castro has accused the United States of actively luring large numbers of skilled professionals from Cuba, “thus depriving our country of medical doctors, engineers, architects and other university graduates who have been educated here, absolutely free of charge.” And he has vowed that Cuba would not tolerate an exodus of professionals, declaring that the country would not be exploited as “an incubator of brains,” and that “those [brains] it does incubate are primarily to serve our people and our brother countries in the world that suffer from plundering and poverty, not to fatten the pockets of the plunderers of the world.”
Yet, as the case of Dr. Hilda Molina above illustrates, this restriction is applied to doctors who have already made significant contributions to Cuba’s health care system. And as Dr. Molina’s case also demonstrates, one result of the policy is the forced separation of families.
Dr. Edelma Almaguer Pomares, for example, was denied an exit visa in 2004 on professional grounds after winning a U.S. visa through the immigration lottery in June 2003. Earlier in 2004, her husband, who had a U.S. visa that was expiring, had traveled to the United States expecting that Dr. Almaguer and their daughter would soon be able to join him. Under the current regulation, Dr. Almaguer will not be allowed to leave Cuba for another three years.
Similarly, Arturo Morejón won a visa to the United States in the lottery and left Cuba in October 2002. His wife, Dr. Rita María Aguilar, has been told that because she is a doctor, she could not leave for another five years. Dr. Jorge Ramos fled a medical mission in Venezuela in 2003. His wife and son have been unable to leave Cuba because she, too, is a doctor.
Roberto Gómez felt compelled to leave Cuba in August 2001 because, he said, a relative’s activities as a political dissident had closed off professional opportunities for everyone in his family. His wife was unable to obtain an exit visa because she is a doctor, so he traveled alone. The couple had planned to have children, but chose to put it off, knowing they faced a separation of at least several years. Unwilling to wait longer, in early 2005 they paid someone to bring her out of the country illegally.

Human Rights Watch

Negación de asistencia medica especializada a enfermos de SIDA en tanto que investigaciones de laboratorio no pueden realizarse a estos enfermos.

Niegan asistencia médica a paciente con VIH-SIDA
Por: Ignacio Estrada Cerero. *
12 de noviembre de 2006 - Villa Clara, Cuba.- El servicio de Gastroenterología, en voz del Dr. Moré, médico de consulta en el Hospital “Arnaldo Milián Castro” de la Ciudad de Santa Clara, niega la asistencia médica a Bárbara Jiménez Pérez, quien sufre la pandemia de VIH-SIDA, además de ser víctima de una Hepatitis tipo C, la cual es crónica y puede ocasionarle Cirrosis Hepática.
El Dr. Moré alega no atender a personas portadoras del VIH-SIDA.
La fuente, quien es vecina de Nazareno 320 e/ San Pedro y Toscano, en el Reparto Raúl Sánchez de la ciudad de Santa Clara, es portadora del VIH-SIDA desde el año 1997.
Jiménez Pérez denuncia al Servicio de Gastroenterología del Hospital “Arnaldo Milián Castro” de la ciudad de Santa Clara por violar la declaración de los derechos fundamentales de las personas con VIH-SIDA y culpa a las instancias provinciales de salud lo que a ella le pueda suceder.

Preocupación por aumento de casos de hepatitis

El doctor Tomás Canel, médico en Medicina Interna en el sanatorio de enfermos del SIDA, sito en carretera Maleza Km. 1 ½ en la ciudad de Santa Clara, se preocupa por el constante ascenso conformidad de las hepatitis tipo B y C en pacientes con VIH-SIDA.
Las autoridades de salud en Santa Clara no dan respuesta pertinente por no contar con equipo médico para realizar las pruebas a personas afectadas por ambas hepatitis.
En la ciudad de Santa Clara se cuenta con un solo equipo de los que se usan para estos exámenes, el cual no debe ser utilizado en personas con VIH-SIDA, por lo cual estos tienen que viajar a ciudad de La Habana para tramitar dicha prueba.
El doctor Tomás Canel aclara no tener respuesta; la respuesta la tendrían las autoridades sanitarias.

* Periodista Independiente .Agencia de Prensa Jóvenes sin censura.
Fuente: Payo Libre.

Impacto del Embargo en la Salud del pueblo en Cuba. Parcialidad aberrante.

Dr. Eloy A González.

Un extenso estudio de la Asociación Americana para la Salud Mundial ha llegado a mis manos, tal vez a destiempo. Esta organización (AASM) emprendió este estudio acerca del impacto de la política de los Estados Unidos en la población cubana a mediados de la década del 90’s.1
Entre 1995-1996 un equipo de investigadores de esta organización 2, llegó a conclusiones sobre las repercusiones del Embargo de los EEUU a Cuba, al poner ésta política: “restricciones en la entrega de material sanitario y en asegurar la alimentación”. No hay palabras mal dichas, sino mal interpretadas. ¿Como corresponde interpretar esto?
Después de vivir 40 años en una Dictadura que todo lo controla, me resulta difícil entender quién debe suplir mis necesidades sanitarias y quién debe asegurar la alimentación de la población cubana bajo el actual gobierno. Es decir quién debe cuidar, curar y alimentar a los esclavos.
Pero retomemos el estudio. Lo que hicieron los investigadores de la AASM fue,- según ellos-, analizar las repercusiones del Embargo en Cuba y estudiar los documentos sobre las experiencias del Embargo con que contaban las empresas cubanas de Importación, dudosa fuente esta última. Dicen haber visitado 46 centros de tratamiento, -médicos, debemos de suponer -, y haber realizado 160 entrevistas a profesionales médicos y otros especialistas, etc., etc.…,. “A fin de determinar el impacto de las sanciones de los Estados Unidos en la Salud Pública de Cuba”.
No dudamos de la veracidad de muchos datos aportados en este informe, pero el informe en si es parcial, y no analiza el contexto político y económico en su totalidad. Se inserta en una realidad de mediados de la década de los 90’s, donde la manipulación política del régimen cambio el discurso y la información a emplear a su entera conveniencia para tratar de explicar el drama social en que estaba sumergida la Nación después de la debacle del Campo Socialista.
La realidad y posible impacto del Embargo en la Salud y la Alimentación del pueblo cubano, debe someterse a un examen que no excluya los datos de referencia del Sistema de Salud cubano antes del 1959, para después, individualizar la década de los 60’s teniendo en cuenta los cambios y sobresaltos que se produjeron en este período de tiempo; propios de un régimen que se imponía por la fuerza y se consolidaba en el Poder.
Después aparece un período entre 1971-1991 de sovietización, economía subsidiada, aventuras internacionalistas y un discurso triunfalista en todos los órdenes, sobre todo, en materia de Salud, Educación, Cultura Física y Deportes. De tal suerte que nos convertimos en el pueblo más saludable, mejor educado, más fuerte y con más medallas olímpicas; y todo esto a pesar del Bloqueo Imperialista.
Nos enteramos de la noche a la mañana que ya éramos una Potencia Médica Mundial. Hasta el propio Dictador; de forma algo tardía y por el mismo tiempo en que la Asociación Americana para la Salud Mundial (AASM) rendía su informe, afirmaba: “Nuestro País ha pasado de la Medicina Preventiva…, a una medicina sofisticada, y hoy tenemos cosas que no las tiene nadie” .3
Con la desintegración del Campo Socialista y con ello el colapso de la economía cubana parasitaria como consecuencia del cese de los subsidios que provenían de la Ex-Unión Soviética y otros países de la Europa del Este fue que se retomó el olvidado discurso del criminal Bloqueo Imperialista, a fin de re-definir y explicar todos nuestros males.
Recordemos que antes del 1991 hablar del Bloqueo era hablar de una política Imperialista que había sido vencida, destruida y lanzada al olvido. La Revolución se había encargado de luchar y vencer al Bloqueo. Por aquellos tiempos como que vivíamos seguros, felices, bien alimentados y saludables.
Si se retomó el tema del Bloqueo en el 1991 fue para explicar la política y las medidas que se emplearon cuando se inicio el llamado Período Especial en tiempo de paz, y de paso, sensibilizar a aquellos en el extranjero,- siempre “solidarios” con la Revolución Cubana-, para que se aprestaran a enviar donaciones tras donaciones. Ni en aquel momento se minimizó ni ahora debe de minimizarse, el volumen y el alcance de solución que tuvieron,- y aún tienen-, estas donaciones de medicamentos y suministros médicos.
Tal vez, “los distinguidos expertos médicos”, como se auto titulan en el informe estos investigadores, no contaron con el tiempo suficiente en el año que duró el estudio para entrevistar a los médicos y a otros profesionales que forman parte de la variada sociedad civil cubana. Bien pudieron estos distinguidos investigadores entrevistar a los miembros de Instituto de Economistas Independientes de Cuba e incluir en sus documentos de referencias, los múltiples estudios que sobre la realidad cubana estos economistas habían elaborado por aquel tiempo. Muchos de estos profesionales cuentan con una vasta experiencia por haber trabajado por largos años en dependencias centrales del Estado cubano.
¿Por qué no consultaron a los profesionales del Colegio Médico Independiente de Cuba ó extendieron sus indagaciones a los miembros de otras organizaciones profesionales y sindicales independientes?
Es por eso que a los investigadores de la Asociación Americana para la Salud Mundial nos les resulta difícil afirmar, en virtud de las fuentes de información que tuvieron en Cuba, los siguiente: “el embargo de los EEUU contra Cuba ha perjudicado dramáticamente la Salud y la nutrición de extensos grupos de la población cubana……., gracias a la capacidad del gobierno cubano se ha impedido una catástrofe humana”.
Muchos aspectos de este u otros informes quedan por analizar; sobre todo a la luz de los argumentos que sostiene el Departamento de Estado de los EEUU al respecto 4; y de la realidad actual en el intercambio comercial,- cada vez mas creciente-, entre los EEUU y Cuba, entre otros aspectos a considerar.
Existe en todo esto muchos malentendidos, alguna desinformación y mucha pero mucha manipulación por parte de la Dictadura castro-comunista, y este tema como otros relativos a la salud de los cubanos, debe ser objeto de un exacto escrutinio que supere la parcialidad aberrante de investigadores foráneos y de los “comisarios de bata blanca” que mandan en Cuba.
Parcialidad aberrante y muestra de incontinencia en los argumentos es el que demostró el autor: A. Kirkpatrick, después de analizar el papel de los EEUU en la escasez de alimentos y medicamentos en Cuba; cuando afirma:”el gobierno de los Estados Unidos habla mucho de las violaciones de los Derechos Humanos en Cuba…., cuando se descubren violaciones de los DDHH en los Estados Unidos. Además, hay que considerar que Washington ha exagerado sus alegaciones de abuso de los Derechos Humanos en Cuba, hasta el extremo de codificarlos en una Ley” .5
Muchos de los analistas extranjeros hablan del costo social y económico del embargo, sin detenerse por un instante a considerar el costo que representa para una Nación el vivir durante 45 años bajo una férrea Dictadura, que produce, entre otras cosas una economía disfuncional y un espejismo de bienestar social colectivo.
Un día, el cual alcanzáremos a ver, será posible el análisis de todo y cada uno de las factores que intervinieron en los procesos de bienestar social que se hayan producido en nuestro país, - si es que se produjeron-, así como del impacto de políticas erradas. Todo lo cual será objeto de estudios de los investigadores cubanos cuando puedan trabajar libres de trabas y manipulaciones.
Para ese tiempo,- tal vez-, no necesitemos de distinguidos expertos médicos de otras latitudes.

© 2004

[1] Prohibición de alimentos y medicamentos: el impacto del embargo de los Estados Unidos en la salud y la nutrición en Cuba. Resumen Oficial. Miel Fran y Ágil Red. Para la Asociación Americana para la Salud Mundial.
[2] American Association for World Health. Washington ,DC
[3] Fidel Castro, marzo de 1997
[4] El embargo de los EEUU y la Salud Publica en Cuba. Mito y Realidad .Informe del Departamento de Estado de los EEUU. 5 de agosto de 1997
[5] Anthony Kirkpatrick. El papel de los Estados Unidos en la escasez de alimentos y medicamentos en Cuba.

Resolución No. 54- 99 del Ministerio de Salud Pública de Cuba.

Firmada el 02 de julio de 1999 por el entonces Ministro de Salud Pública cubano, Doctor Carlos Dotres Martínez.

Publicada en la Gaceta Oficial de la República, Edición Ordinaria No. 43, del Jueves 15 de Julio de 1999, página 709. Regula el traslado definitivo o temporal de los profesionales o técnicos de la salud a otras entidades, asociaciones económicas, administrativas, de servicios u organizaciones políticas y de masas.

Disponible haciendo CLIC AQUÍ.

Crimen y castigo por ser médico emigrante en Cuba.

"Emigrar es un derecho que debe ser respetado." Esto es algo reconocido y practicado por todos los países civilizados y democráticos de este planeta, pero lo curioso es que esta es la frase inicial del discurso pronunciado el 04 de noviembre de 2006 en la XVI Cumbre Iberoamericana de Montevideo por el Vicepresidente cubano Carlos Lage Dávila, representante de un gobierno que se ha caracterizado durante años por establecer y regular sistemáticamente continuas limitaciones, restricciones y atentados al derecho de emigración de sus ciudadanos.

El artículo 13.II de la Declaración Universal de los Derechos Humanos (1948) establece que "Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país”. Toda persona tendrá derecho a salir libremente de cualquier país, incluso del propio", reza el artículo 12.2 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (1966).La Convención Americana sobre Derechos Humanos (1969) reitera en su artículo 22.2 que "Toda persona tiene derecho a salir libremente de cualquier país, inclusive del propio."

Los anteriores preceptos son letra muerta en la República de Cuba, pues si bien en la inmensa mayoría de los Estados del mundo un ciudadano puede salir libremente del territorio de su país cuando lo desee, contando como mínimo con dos documentos esenciales: un Pasaporte y una Visa, a un cubano no le basta poseer los mismos para salir de su país, El gobierno de Cuba ha añadido un nuevo requisito, que su sola existencia ya constituye una seria conculcación al derecho de todo individuo a emigrar libremente: contar con un Permiso de Salida. Para emitir el precitado Permiso de Salida las autoridades cubanas de Inmigración exigen que el interesado cuente con la denominada “liberación” del Jefe del organismo al cual pertenece el mismo, principalmente si es un profesional. Aún cuando ha constituido una práctica recurrente limitar el derecho a emigrar libremente de cualquier cubano, indiscutiblemente que las personas que más han sufrido sus efectos han sido los médicos y otros profesionales del sector de la Salud Pública, quienes han sufrido en carne propia los efectos de una criminal e injusta posición, que roza en la obsesión patológica.

Se obliga literalmente a permanecer en el país en contra de su voluntad a personas solicitantes de la liberación de sus funciones, a pesar de que previamente hayan realizado y cumplido todos los trámites para la obtención de pasaportes, visas y otros documentos vitales para emigrar, y esa permanencia abarca periodos excesivamente prolongados (hasta el presente nunca inferior a 5 años), lapso durante el cual no se deja al solicitante cumpliendo sus funciones normales en su labor habitual sino que de hecho se penaliza, enviándolo a localidades notoriamente alejadas, en condiciones de trabajo sumamente difíciles, trasladándolo constantemente de centros, invariablemente hacia condiciones progresivamente más penosas y gravosas, todo como castigo por el único “crimen” que han cometido: querer emigrar de Cuba.

De todo lo anterior puedo dar la más veraz fe porque conozco a decenas de personas que están viviendo estas situaciones y es verdaderamente inhumano, cruel, injusto, éticamente inaceptable y violatorio de los derechos humanos más elementales el tratamiento que hoy por hoy brindan las autoridades gubernamentales cubanas a todo potencial emigrante del sector de la Salud. El tiempo, ese juez supremo, dirá la última palabra, todos aquellos que han aprobado y practicado estas injusticias pagarán adecuadamente todo el inmenso daño físico y psicológico que han causado a cientos de miles de familias cubanas; la Verdad se sabrá algún día, dejará de ser mi Verdad para ser la Verdad de todos, estoy completamente seguro de ello, y los autores intelectuales de tamaña ignominia sufrirán en cuerpo y espíritu el mismo intenso dolor que han infligido en el alma de muchísimos cubanos.

Para que se pueda constatar hasta qué punto llega la patológica obsesión gubernamental en restringir la liberación del personal de Salud Pública de sus funciones para permitírsele emigrar les ofrezco la cronología normativa de esta aberración ignominiosa; estas disposiciones son en su inmensa mayoría desconocidas en Cuba por los implicados y en las Direcciones Municipales y Provinciales de Salud Pública, a pesar de ser normas legales públicas, se les niega el acceso a su contenido a médicos, enfermeras, técnicos y otras personas interesadas, confiriéndoles a estos documentos la categoría de Secreto, hasta esos límites se ha llegado en la monopolización y estatización de la información.

Siento una enorme satisfacción en hacer verdaderamente públicas a través de Internet estas normas porque considero en primer lugar que debo estar en paz con mi conciencia, denunciando una cruel e inhumana práctica que desde ningún punto de vista tiene el más mínimo amparo jurídico ni ético y si verdaderamente existe un ser omnipotente y omnisciente más allá del ámbito terrenal en que vivimos no debe permitir la perpetuación de aquellos que de una forma u otra fomentan, practican y apoyan algo tan injustificado moral y humanamente.
Esperando un Nuevo Amanecer

Nota del Editor:

El presente artículo fue preparado por un médico cubano radicado en la Isla y que prefiere mantener su anonimato. Usa un seudónimo: “Esperando un nuevo amanecer”. Este Médico edita un Blog que puede ser consultado haciendo CLIC en el título de este artículo.

Hay información adicional sobre las Leyes y Resoluciones que se aplican en Cuba, y que tomando como fuente este Blog, iremos incluyendo en los sucesivos post que publicaremos con toda la información.

Foto: Un Cuerpo de Guardia en Cuba.